² saying: “The scribes and Pharisees have seated themselves in Moses’ chair [of authority as teachers of the Law]; ³ so practice and observe everything they tell you, but do not do as they do; for they preach [things], but do not practice them. ⁴ The scribes and Pharisees tie up ^[a]heavy loads [that are hard to bear] and place them on men’s shoulders, but they themselves will not lift a finger [to make them lighter]. ⁵ They do all their deeds to be seen by men; for they make their ^[b]phylacteries (tefillin) wide [to make them more conspicuous] and make their ^[c]tassels long.^{(A) 6} They love the place of distinction and honor at feasts and the best seats in the synagogues [those on the platform near the scrolls of the Law, facing the congregation], ⁷ and to be greeted [with respect] in the market places and public forums, and to have people call them Rabbi. ⁸ But do not be called Rabbi (Teacher); for One is your Teacher, and you are all [equally] brothers. ⁹ Do not call anyone on earth [who guides you spiritually] your father; for One is your Father, He who is in heaven. ¹⁰ Do not let yourselves be called leaders or teachers; for One is your Leader (Teacher), the Christ.

⁴⁶ “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes [displaying their prominence], and love respectful greetings in the [crowded] market places, and ^[a]chief seats in the synagogues and places of honor at banquets. ⁴⁷ These [men] who confiscate and devour widows’ houses, and for a pretense [to appear devout] offer long prayers. These [men] will receive the greater [sentence of] condemnation.”

³⁸ In [the course of] His teaching He was saying, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes [displaying their prominence], and like to receive respectful greetings in the market places, ³⁹ and [they love] the ^[a]chief seats in the synagogues and the places of distinction and honor at banquets, ⁴⁰ [these scribes] who devour (confiscate) widows’ houses, and offer long prayers for appearance’s sake [to impress others]. These men will receive greater condemnation.”