Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

23 Then Jesus said to the multitudes and to His disciples,

The scribes and Pharisees sit on Moses’ seat [of authority].

So observe and practice all they tell you; but do not do what they do, for they preach, but do not practice.

They tie up heavy loads, hard to bear, and place them on men’s shoulders, but they themselves will not lift a finger to help bear them.

They do all their works to be seen of men; for they make wide their phylacteries ([a]small cases enclosing certain Scripture passages, worn during prayer on the left arm and forehead) and make long their fringes [worn by all male Israelites, according to the command].(A)

And they [b]take pleasure in and [thus] love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues,

And to be greeted with honor in the marketplaces and to have people call them rabbi.

But you are not to be called rabbi (teacher), for you have one Teacher and you are all brothers.

And do not call anyone [in the church] on earth father, for you have one Father, Who is in heaven.

10 And you must not be called masters (leaders), for you have one Master (Leader), the Christ.

11 He who is greatest among you shall be your servant.

12 Whoever exalts himself [[c]with haughtiness and empty pride] shall be humbled (brought low), and whoever humbles himself [whoever has a modest opinion of himself and behaves accordingly] shall be [d]raised to honor.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 23:5 John D. Davis, A Dictionary of the Bible.
  2. Matthew 23:6 Kenneth Wuest, Word Studies.
  3. Matthew 23:12 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  4. Matthew 23:12 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

24 God said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu [Aaron’s sons], and seventy of Israel’s elders, and worship at a distance.

Moses alone shall come near the Lord; the others shall not come near, and neither shall the people come up with him.

Moses came and told the people all that the Lord had said and all the ordinances; and all the people answered with one voice, All that the Lord has spoken we will do.

Moses [a]wrote all the words of the Lord. He rose up early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve pillars representing Israel’s twelve tribes.

And he sent young Israelite men, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen to the Lord.

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

Then he took the Book of the Covenant and read in the hearing of the people; and they said, All that the Lord has said we will do, and we will be obedient.

And Moses took the [remaining half of the] blood and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant which the Lord has made with you in accordance with all these words.(A)

Then Moses, Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up [the mountainside].

10 And they saw the God of Israel [that is, a convincing manifestation of His presence], and under His feet it was like pavement of bright sapphire stone, like the very heavens in clearness.(B)

11 And upon the nobles of the Israelites He laid not His hand [to conceal Himself from them, to rebuke their daring, or to harm them]; but they saw [the manifestation of the presence of] God, and ate and drank.(C)

12 And the Lord said to Moses, Come up to Me into the mountain and be there, and I will give you tables of stone, with the law and the commandments which [b]I have written that you may teach them.(D)

13 So Moses rose up with Joshua his attendant; and Moses went up into the mountain of God.

14 And he said to the elders, Tarry here for us until we come back to you; remember, Aaron and Hur are with you; whoever has a cause, let him go to them.

15 Then Moses went up into the mountain, and the cloud covered the mountain.

16 The glory of the Lord rested on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day [God] called to Moses out of the midst of the cloud.

17 And the glory of the Lord appeared to the Israelites like devouring fire on the top of the mountain.

18 Moses entered into the midst of the cloud and went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and nights.

Notas al pie

  1. Exodus 24:4 The contemporary evidence, supplied by archaeology, that writing had long been in common use before the time of Moses now makes conjectures about the contents of the earlier books of the Old Testament being handed down orally look absurd. Not only is much of the misleading criticism of the Bible now recognized as unjustified, it is out of harmony with the scientific outlook of the present day (Sir Charles Marston, New Bible Evidence).
  2. Exodus 24:12 The two tables were “written with the finger of God” (Exod. 31:18), and “the tables were the work of God” (Exod. 32:16). A man may be said to write what a secretary writes at his dictation; but if he expressly states that certain things are written with his own hand, it is unreasonable to suppose that they were written by the hand of another (J.P. Lange, A Commentary).

Recomendaciones de BibleGateway

Amplified Holy Bible, hardcover
Amplified Holy Bible, hardcover
Al por menor: $29.99
Nuestra oferta: $18.99
Ahorre: $11.00 (37%)
4.5 of 5.0 stars
KJV and Amplified Parallel Bible, Large Print, Leathersoft, Camel/rich red
KJV and Amplified Parallel Bible, Large Print, Leathersoft, Camel/rich red
Al por menor: $79.99
Nuestra oferta: $51.99
Ahorre: $28.00 (35%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Holy Bible, XL Edition--soft leather-look, brown
Amplified Holy Bible, XL Edition--soft leather-look, brown
Al por menor: $52.99
Nuestra oferta: $34.49
Ahorre: $18.50 (35%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Large-Print Bible, hardcover
Amplified Large-Print Bible, hardcover
Al por menor: $39.99
Nuestra oferta: $25.49
Ahorre: $14.50 (36%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Study Bible, Large Print, Imitation Leather, Brown
Amplified Study Bible, Large Print, Imitation Leather, Brown
Al por menor: $69.99
Nuestra oferta: $44.99
Ahorre: $25.00 (36%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Bible, Large Print leather-look, brown/dark brown- index
Amplified Bible, Large Print leather-look, brown/dark brown- index
Al por menor: $84.99
Nuestra oferta: $53.99
Ahorre: $31.00 (36%)
5.0 of 5.0 stars