Add parallel Print Page Options

37 Jesus said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’Deuteronomy 6:5 38 This is the first and great commandment. 39 A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’Leviticus 19:18

Read full chapter

37 And He replied to him, You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind (intellect).(A)

38 This is the great (most important, principal) and first commandment.

39 And a second is like it: You shall love your neighbor as [you do] yourself.(B)

Read full chapter

30 you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’Deuteronomy 6:4-5 This is the first commandment. 31 The second is like this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’Leviticus 19:18 There is no other commandment greater than these.”

Read full chapter

30 And you shall love the Lord your God [a]out of and with your whole heart and out of and with all your soul (your [b]life) and out of and with all your mind (with [c]your faculty of thought and your moral understanding) and out of and with all your strength. [d]This is the first and principal commandment.(A)

31 The second is like it and is this, You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 12:30 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Mark 12:30 Hermann Cremer, A Biblico-Theological Lexicon.
  3. Mark 12:30 Marvin Vincent, Word Studies.
  4. Mark 12:30 Some manuscripts do not contain this part of verse 30.

27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind;Deuteronomy 6:5 and your neighbor as yourself.”Leviticus 19:18

Read full chapter

27 And he replied, You must love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind; and your neighbor as yourself.(A)

Read full chapter

You shall love Yahweh your God with all your heart, with all your soul, and with all your might.

Read full chapter

And you shall love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being and with all your might.

Read full chapter