Matthew 22:15-22
World English Bible
15 Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk. 16 They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone. 17 Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”
18 But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites? 19 Show me the tax money.”
They brought to him a denarius.
20 He asked them, “Whose is this image and inscription?”
21 They said to him, “Caesar’s.”
Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
22 When they heard it, they marveled, and left him and went away.
Read full chapter
Matthew 22:15-22
New American Standard Bible
Poll-tax to Caesar
15 (A)Then the Pharisees went and [a]plotted together how they might trap Him [b]in what He said. 16 And they *sent their disciples to Him, along with the (B)Herodians, saying, “Teacher, we know that You are truthful and teach the way of God in truth, and [c]do not care what anyone thinks; for You [d]are not partial to anyone. 17 Tell us then, what do You think? Is it [e]permissible to pay a [f](C)poll-tax to (D)Caesar, or not?” 18 But Jesus perceived their [g]malice, and said, “Why are you testing Me, you hypocrites? 19 Show Me the (E)coin used for the poll-tax.” And they brought Him a [h]denarius. 20 And He *said to them, “Whose image and inscription is this?” 21 They *said to Him, “Caesar’s.” Then He *said to them, “(F)Then pay to Caesar the things that are Caesar’s; and to God the things that are God’s.” 22 And hearing this, they were amazed; and (G)they left Him and went away.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 22:15 Lit took counsel
- Matthew 22:15 Lit in word
- Matthew 22:16 Lit it is not a concern to You about anyone;
- Matthew 22:16 Lit do not look at the face of people
- Matthew 22:17 Or lawful; i.e., by Jewish law and tradition
- Matthew 22:17 I.e., a tax on each person in the census
- Matthew 22:18 Or wickedness
- Matthew 22:19 The denarius was a day’s wages for a laborer
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
