Font Size
Matthew 21:30-32
GOD’S WORD Translation
Matthew 21:30-32
GOD’S WORD Translation
30 “The father went to the other son and told him the same thing. He replied, ‘I will, sir,’ but he didn’t go.
31 “Which of the two sons did what the father wanted?”
“The first,” they answered.
Jesus said to them, “I can guarantee this truth: Tax collectors and prostitutes are going into God’s kingdom ahead of you. 32 John came to you and showed you the way that God wants you to live, but you didn’t believe him. The tax collectors and prostitutes believed him. But even after you had seen that, you didn’t change your minds and believe him.
Read full chapter
Matthew 21:30-32
New International Version
Matthew 21:30-32
New International Version
30 “Then the father went to the other son and said the same thing. He answered, ‘I will, sir,’ but he did not go.
31 “Which of the two did what his father wanted?”
“The first,” they answered.
Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors(A) and the prostitutes(B) are entering the kingdom of God ahead of you. 32 For John came to you to show you the way of righteousness,(C) and you did not believe him, but the tax collectors(D) and the prostitutes(E) did. And even after you saw this, you did not repent(F) and believe him.
馬 太 福 音 21:30-32
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
馬 太 福 音 21:30-32
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
30 父亲又去对二儿子说∶‘孩子，今天你到我的葡萄园去干活吧。’二儿子回答说∶‘父亲，我去。’可实际上他却没有去。
31 “哪个儿子做了他父亲让他做的事呢？”
他们说∶“大儿子。”
耶稣对他们说∶“我实话告诉你们，税吏和妓女也要比你们先进天国。 32 因为施洗者约翰来到你们这里向你们表明正确的生活方式，你们却不相信他，而税吏和妓女们却相信他！即使你们亲眼看见这一切，你们还是不悔改，也不相信他。”
Read full chapter
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center