Matei 20:17-28

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Isus vesteşte moartea şi învierea Sa

¹⁷ Pe când^(A) Se suia Isus la Ierusalim, pe drum a luat deoparte pe cei doisprezece ucenici şi le-a zis: ¹⁸ „Iată^(B) că ne suim la Ierusalim, şi Fiul omului va fi dat în mâinile preoţilor celor mai de seamă şi cărturarilor. Ei Îl vor osândi la moarte ¹⁹ şi-L^(C) vor da în mâinile neamurilor, ca să-L batjocorească, să-L bată şi să-L răstignească, dar a treia zi va învia.”

Cererea fiilor lui Zebedei

²⁰ Atunci^(D), mama fiilor^(E) lui Zebedei s-a apropiat de Isus, împreună cu fiii ei, şi I s-a închinat, vrând să-I facă o cerere. ²¹ El a întrebat-o: „Ce vrei?” „Porunceşte”, I-a zis ea, „ca, în Împărăţia Ta, aceşti doi fii ai mei să şadă^(F) unul la dreapta şi altul la stânga Ta”. ²² Drept răspuns, Isus a zis: „Nu ştiţi ce cereţi. Puteţi voi să beţi paharul^(G) pe care am să-l beau Eu şi să fiţi botezaţi cu botezul^(H) cu care am să fiu botezat Eu?” „Putem”, I-au zis ei. ²³ Şi El le-a răspuns: „Este adevărat^(I) că veţi bea paharul Meu şi veţi fi botezaţi cu botezul cu care am să fiu botezat Eu, dar a şedea la dreapta şi la stânga Mea nu atârnă de Mine s-o^(J) dau, ci este păstrată pentru aceia pentru care a fost pregătită de Tatăl Meu”. ²⁴ Cei zece, când^(K) au auzit, s-au mâniat pe cei doi fraţi. ²⁵ Isus i-a chemat şi le-a zis: „Ştiţi că domnitorii neamurilor domnesc peste ele, şi mai-marii lor le poruncesc cu stăpânire. ²⁶ Între^(L) voi să nu fie aşa. Ci oricare^(M) va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru; ²⁷ şi^(N) oricare va vrea să fie cel dintâi între voi să vă fie rob. ²⁸ Pentru^(O) că nici Fiul^(P) omului n-a venit să I se slujească, ci^(Q) El să slujească şi să-Şi^(R) dea viaţa ca răscumpărare pentru^(S) mulţi.”