Font Size
Matthew 2:17-19
Lexham English Bible
Matthew 2:17-19
Lexham English Bible
17 Then what was spoken by the prophet Jeremiah was fulfilled, saying,
18 “A voice was heard in Ramah,
weeping and great mourning,
Rachel weeping for her children,
and she did not want to be comforted,
because they exist no longer[a].”[b]
Joseph, Mary, and Jesus Return to Nazareth
19 Now after[c] Herod had died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 2:18 Literally “they are not”
- Matthew 2:18 A quotation from Jer 31:15
- Matthew 2:19 Here “after” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“had died”)
Matthew 2:17-19
New King James Version
Matthew 2:17-19
New King James Version
17 Then was fulfilled what was spoken by Jeremiah the prophet, saying:
18 “A (A)voice was heard in Ramah,
Lamentation, weeping, and great mourning,
Rachel weeping for her children,
Refusing to be comforted,
Because they are no more.”
The Home in Nazareth(B)
19 Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
Read full chapter
Matthew 2:17-19
New International Version
Matthew 2:17-19
New International Version
17 Then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled:(A)
18 “A voice is heard in Ramah,
weeping and great mourning,
Rachel(B) weeping for her children
and refusing to be comforted,
because they are no more.”[a](C)
The Return to Nazareth
19 After Herod died, an angel(D) of the Lord appeared in a dream(E) to Joseph in Egypt
Footnotes
- Matthew 2:18 Jer. 31:15
Matthew 2:17-19
King James Version
Matthew 2:17-19
King James Version
17 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,
18 In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
19 But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
Read full chapter
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.