馬太福音 19:27-20:16

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁷ 彼得問道：「你看，我們已經撇下一切來跟從你了，將來會有什麼獎賞呢？」

²⁸ 耶穌說：「我實在告訴你們，到萬物更新、人子坐在祂榮耀的寶座上時，你們這些跟從我的人也要坐在十二個寶座上，審判以色列的十二個支派。 ²⁹ 無論誰為我的名而撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、兒女或田地，都要得到百倍的賞賜，而且承受永生。 ³⁰ 然而，許多為首的將要殿後，殿後的將要為首。」

葡萄園工人的比喻

20 耶穌接著說：「因為天國就像一個園主清早去外面請工人到他的葡萄園做工。 ² 他跟工人講好一天的工錢是一個銀幣，然後派他們去葡萄園。

³ 「大約上午九點鐘，園主出去看見一些人站在街市上無所事事， ⁴ 就對他們說，『你們到我的葡萄園來工作吧，我會給你們合理的工錢。』

⁵ 「他們便去了。正午和下午三點鐘，他又出去繼續請人到葡萄園做工。 ⁶ 到了下午五點鐘的時候，他再次出去，看見還有人閒站在那裡，就問他們，『為什麼你們整天站在這裡無所事事呢？』 ⁷ 他們回答說，『因為沒有人僱用我們。』園主說，『你們也到我的葡萄園來吧！』

⁸ 「到了傍晚，園主對工頭說，『叫工人來領工錢吧，最晚來的先領，最先來的後領。』

⁹ 「下午五點來的工人每人得了一個銀幣。 ¹⁰ 最早來的工人來領的時候，以為必定可以多得一點工錢，誰知也各得一個銀幣。

¹¹ 「他們拿著工錢滿腹牢騷地對園主說， ¹² 『那些最晚來的人只工作了一小時，而我們在烈日之下辛苦了一整天，怎麼會領同樣的工錢呢？』

¹³ 「園主對他們當中的一個人說，『朋友，我並沒有欠你呀！我們不是講好付你一個銀幣嗎？ ¹⁴ 拿著你的工錢走吧。我給那後來的和你一樣的工錢，是我願意。 ¹⁵ 難道我不可隨意使用自己的錢嗎？因為我慷慨，你就眼紅嗎？』 ¹⁶ 因此，為首的將要殿後，殿後的將要為首。」