馬太福音 19:24-26

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁴我又告訴你們：駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」 ²⁵門徒聽見這話，就稀奇得很，說：「這樣誰能得救呢？」 ²⁶耶穌看著他們說：「在人這是不能的，在神凡事都能。」

Matthew 19:24-26

New King James Version

²⁴And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

²⁵When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”

²⁶But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but ^(A)with God all things are possible.”

²⁴Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”

²⁵When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”

²⁶Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”^(A)

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

New King James Version (NKJV)

New International Version (NIV)