Font Size
Matthew 19:16-30
New International Version
Matthew 19:16-30
New International Version
The Rich and the Kingdom of God(A)
16 Just then a man came up to Jesus and asked, “Teacher, what good thing must I do to get eternal life(B)?”(C)
17 “Why do you ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”(D)
18 “Which ones?” he inquired.
Jesus replied, “‘You shall not murder, you shall not commit adultery,(E) you shall not steal, you shall not give false testimony, 19 honor your father and mother,’[a](F) and ‘love your neighbor as yourself.’[b]”(G)
20 “All these I have kept,” the young man said. “What do I still lack?”
21 Jesus answered, “If you want to be perfect,(H) go, sell your possessions and give to the poor,(I) and you will have treasure in heaven.(J) Then come, follow me.”
22 When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
23 Then Jesus said to his disciples, “Truly I tell you, it is hard for someone who is rich(K) to enter the kingdom of heaven. 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.”
25 When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”(L)
27 Peter answered him, “We have left everything to follow you!(M) What then will there be for us?”
28 Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne,(N) you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.(O) 29 And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife[c] or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.(P) 30 But many who are first will be last, and many who are last will be first.(Q)
Footnotes
- Matthew 19:19 Exodus 20:12-16; Deut. 5:16-20
- Matthew 19:19 Lev. 19:18
- Matthew 19:29 Some manuscripts do not have or wife.
Matthew 19:16-30
Holman Christian Standard Bible
Matthew 19:16-30
Holman Christian Standard Bible
The Rich Young Ruler
16 Just then someone came up and asked Him,(A) “Teacher, what good must I do to have eternal life?”(B)
17 “Why do you ask Me about what is good?”[a] He said to him. “There is only One who is good.[b] If you want to enter into life, keep the commandments.”(C)
18 “Which ones?” he asked Him. Jesus answered:
Do not murder;
do not commit adultery;
do not steal;
do not bear false witness;(D)
19 honor your father and your mother;
and love your neighbor as yourself.(E)[c]
20 “I have kept all these,”[d] the young man told Him. “What do I still lack?”
21 “If you want to be perfect,”[e] Jesus said to him, “go, sell your belongings and give to the poor,(F) and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
22 When the young man heard that command, he went away grieving, because he had many possessions.
Possessions and the Kingdom
23 Then Jesus said to His disciples, “I assure you: It will be hard for a rich person to enter the kingdom of heaven!(G) 24 Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”(H)
25 When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, “Then who can be saved?”
26 But Jesus looked at them and said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”(I)
27 Then Peter responded to Him, “Look, we have left everything and followed You. So what will there be for us?”
28 Jesus said to them, “I assure you: In the Messianic Age,[f](J) when the Son of Man sits on His glorious throne,(K) you who have followed Me will also sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel. 29 And everyone who has left houses, brothers or sisters, father or mother,[g] children, or fields because of My name will receive 100 times more and will inherit eternal life.(L) 30 But many who are first will be last, and the last first.(M)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 19:17 Other mss read Why do you call Me good?
- Matthew 19:17 Other mss read No one is good but One—God
- Matthew 19:19 Ex 20:12-16; Lv 19:18; Dt 5:16-20
- Matthew 19:20 Other mss add from my youth
- Matthew 19:21 Or complete
- Matthew 19:28 Lit the regeneration
- Matthew 19:29 Other mss add or wife
Matthew 19:16-30
New Living Translation
Matthew 19:16-30
New Living Translation
The Rich Man
16 Someone came to Jesus with this question: “Teacher,[a] what good deed must I do to have eternal life?”
17 “Why ask me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. But to answer your question—if you want to receive eternal life, keep[b] the commandments.”
18 “Which ones?” the man asked.
And Jesus replied: “‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. 19 Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’[c]”
20 “I’ve obeyed all these commandments,” the young man replied. “What else must I do?”
21 Jesus told him, “If you want to be perfect, go and sell all your possessions and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
22 But when the young man heard this, he went away sad, for he had many possessions.
23 Then Jesus said to his disciples, “I tell you the truth, it is very hard for a rich person to enter the Kingdom of Heaven. 24 I’ll say it again—it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!”
25 The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked.
26 Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”
27 Then Peter said to him, “We’ve given up everything to follow you. What will we get?”
28 Jesus replied, “I assure you that when the world is made new[d] and the Son of Man[e] sits upon his glorious throne, you who have been my followers will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. 29 And everyone who has given up houses or brothers or sisters or father or mother or children or property, for my sake, will receive a hundred times as much in return and will inherit eternal life. 30 But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then.[f]
Read full chapterFootnotes
- 19:16 Some manuscripts read Good Teacher.
- 19:17 Some manuscripts read continue to keep.
- 19:18-19 Exod 20:12-16; Deut 5:16-20; Lev 19:18.
- 19:28a Or in the regeneration.
- 19:28b “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
- 19:30 Greek But many who are first will be last; and the last, first.
Matthew 19:16-30
English Standard Version
Matthew 19:16-30
English Standard Version
The Rich Young Man
16 (A)And behold, a man came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do to (B)have (C)eternal life?” 17 And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. (D)If you would enter life, keep the commandments.” 18 He said to him, “Which ones?” And Jesus said, (E)“You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19 Honor your father and mother, and, (F)You shall love your neighbor as yourself.” 20 The young man said to him, (G)“All these I have kept. What do I still lack?” 21 Jesus said to him, “If you would be (H)perfect, go, (I)sell what you possess and give to the poor, and you will have (J)treasure in heaven; and come, follow me.” 22 (K)When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.
23 And Jesus said to his disciples, “Truly, I say to you, (L)only with difficulty will a rich person enter the kingdom of heaven. 24 (M)Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter (N)the kingdom of God.” 25 When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” 26 But Jesus (O)looked at them and said, (P)“With man this is impossible, but with God all things are possible.” 27 Then Peter said in reply, “See, (Q)we have left everything and followed you. What then will we have?” 28 Jesus said to them, “Truly, I say to you, in the new world,[a] (R)when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me (S)will also sit on twelve thrones, (T)judging the twelve tribes of Israel. 29 (U)And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands, for my name's sake, will receive a hundredfold[b] and will (V)inherit eternal life. 30 But (W)many who are (X)first will be last, and the last first.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 19:28 Greek in the regeneration
- Matthew 19:29 Some manuscripts manifold
Matthew 19:16-30
King James Version
Matthew 19:16-30
King James Version
16 And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
17 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
18 He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
19 Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
20 The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
23 Then said Jesus unto his disciples, Verily I say unto you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom of heaven.
24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
25 When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
26 But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
27 Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
30 But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.