Matthew 18:20
King James Version
20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Read full chapter
Matthew 18:20
Amplified Bible
20 For where two or three are gathered in My name [meeting together as My followers], I am there among them.”(A)
Read full chapter
Mateo 18:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Porque donde están dos o tres reunidos en Mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos(A)».
Read full chapter
Psalm 35:18
King James Version
18 I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Read full chapter
Psalm 35:18
Amplified Bible
18
I will give You thanks in the great congregation;
I will praise You among a mighty people.
Salmos 35:18
Nueva Biblia de las Américas
Acts 4:23-30
King James Version
23 And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
24 And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
25 Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
26 The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
27 For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
30 By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Read full chapter
Acts 4:23-30
Amplified Bible
23 After Peter and John were released, they returned to their own [people] and reported everything that the chief priests and elders had said to them. 24 And when they heard it, they raised their voices together to God and said, “O Sovereign Lord [having complete power and authority], it is You who made the heaven and the earth and the sea, and everything that is in them,(A) 25 who by the Holy Spirit, through the mouth of our father David, Your servant, said,
‘Why did the nations (Gentiles) become arrogant and rage,
And the peoples devise futile things [against the Lord]?
26
‘The kings of the earth took their stand [to attack],
And the rulers were assembled together
Against the Lord and against His Anointed (the Christ, the Messiah).’(B)
27 For in this city there were gathered together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, 28 to do whatever Your hand and Your purpose predestined [before the creation of the world] to occur [and so without knowing it, they served Your own purpose]. 29 And now, Lord, observe their threats [take them into account] and grant that Your bond-servants may declare Your message [of salvation] with great confidence, 30 while You extend Your hand to heal, and signs and wonders (attesting miracles) take place through the name [and the authority and power] of Your holy Servant and Son Jesus.”
Read full chapter
Hechos 4:23-30
Nueva Biblia de las Américas
Oración de la iglesia
23 Cuando quedaron en libertad, fueron a los suyos y les contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho. 24 Al oír ellos esto, unánimes alzaron la voz a Dios y dijeron: «Oh, Señor[a], Tú eres el que hiciste el cielo y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay(A), 25 el que por el Espíritu Santo, por boca de nuestro padre David(B), Tu siervo, dijiste:
“¿(C)Por que se enfurecieron los gentiles[b],
Y los pueblos tramaron cosas vanas?
26 Se presentaron los reyes de la tierra,
Y los gobernantes se juntaron a una
Contra el Señor y contra Su Cristo[c](D)”.
27 »Porque en verdad, en esta ciudad se unieron tanto Herodes(E) como Poncio Pilato(F), junto con los gentiles(G) y los pueblos de Israel, contra Tu santo Siervo[d] Jesús(H), a quien Tú ungiste, 28 para hacer cuanto Tu mano y Tu propósito habían predestinado que sucediera(I). 29 Ahora[e], Señor, considera sus amenazas, y permite que Tus siervos hablen Tu palabra con toda confianza(J), 30 mientras extiendes Tu mano para que se hagan curaciones, señales y prodigios(K) mediante el nombre de Tu santo Siervo Jesús(L)».
Read full chapterFootnotes
- Hechos 4:24 O Dueño.
- Hechos 4:25 O las naciones.
- Hechos 4:26 O el Mesías, el Ungido.
- Hechos 4:27 O Hijo.
- Hechos 4:29 O en cuanto lo que sucede ahora.
Acts 16:25
King James Version
25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Read full chapter
Acts 16:25
Amplified Bible
25 But about midnight when Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;
Read full chapter
Hechos 16:25
Nueva Biblia de las Américas
Conversión del carcelero
25 Como a medianoche, Pablo y Silas(A) oraban y cantaban(B) himnos a Dios, y los presos los escuchaban.
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation