Tamaño de la fuente
Matthew 17:14-20
Christian Standard Bible
Matthew 17:14-20
Christian Standard Bible
The Power of Jesus over a Demon
14 When they reached the crowd,(A) a man approached and knelt down before him. 15 “Lord,” he said, “have mercy on my son, because he has seizures[a] and suffers terribly. He often falls into the fire and often into the water. 16 I brought him to your disciples, but they couldn’t heal him.”(B)
17 Jesus replied, “You unbelieving and perverse generation, how long will I be with you? How long must I put up with you? Bring him here to me.”(C) 18 Then Jesus rebuked the demon,[b] and it[c] came out of him,(D) and from that moment[d] the boy was healed.
19 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why couldn’t we drive it out?”
20 “Because of your little faith,” he[e] told them. “For truly I tell you, if you have faith the size of [f] a mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move.(E) Nothing will be impossible for you.”[g](F)
Read full chapter
Matthew 17:14-20
English Standard Version
Matthew 17:14-20
English Standard Version
Jesus Heals a Boy with a Demon
14 (A)And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him, 15 said, “Lord, have mercy on my son, for he has (B)seizures and he suffers terribly. For often he falls into the fire, and often into the water. 16 And I brought him to your disciples, and (C)they could not heal him.” 17 And Jesus answered, “O faithless and (D)twisted generation, how long am I to be with you? (E)How long am I to bear with you? Bring him here to me.” 18 And Jesus (F)rebuked the demon,[a] and it[b] came out of him, and (G)the boy was healed instantly.[c] 19 Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why could we not cast it out?” 20 He said to them, (H)“Because of your little faith. For (I)truly, I say to you, (J)if you have faith like a grain of mustard seed, (K)you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and (L)nothing will be impossible for you.”[d]
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 17:18 Greek it
- Matthew 17:18 Greek the demon
- Matthew 17:18 Greek from that hour
- Matthew 17:20 Some manuscripts insert verse 21: But this kind never comes out except by prayer and fasting
Matthew 17:14-20
New American Standard Bible
Matthew 17:14-20
New American Standard Bible
The Demon-possessed Boy
14 (A)When they came to the crowd, a man came up to [a]Jesus, falling on his knees before Him and saying, 15 “[b]Lord, have mercy on my son, because he (B)has seizures and suffers terribly; for he often falls into the fire and often into the water. 16 And I brought him to Your disciples, and they could not cure him.” 17 And Jesus answered and said, “You unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me.” 18 And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was healed [c]at once.
19 Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why could we not cast it out?” 20 And He *said to them, “Because of your meager faith; for truly I say to you, (C)if you have faith [d]the size of (D)a mustard seed, you will say to (E)this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and (F)nothing will be impossible for you.[e]”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 17:14 Lit Him
- Matthew 17:15 Or Sir
- Matthew 17:18 Lit from that hour
- Matthew 17:20 Lit like
- Matthew 17:20 Late mss add (traditionally v 21): But this kind does not go out except by prayer and fasting
Matthew 17:14-20
New International Version
Matthew 17:14-20
New International Version
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy(A)
14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures(B) and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water. 16 I brought him to your disciples, but they could not heal him.”
17 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.” 18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
19 Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith(C) as small as a mustard seed,(D) you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move.(E) Nothing will be impossible for you.”
Matthew 17:14-20
New Living Translation
Matthew 17:14-20
New Living Translation
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy
14 At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said, 15 “Lord, have mercy on my son. He has seizures and suffers terribly. He often falls into the fire or into the water. 16 So I brought him to your disciples, but they couldn’t heal him.”
17 Jesus said, “You faithless and corrupt people! How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to me.” 18 Then Jesus rebuked the demon in the boy, and it left him. From that moment the boy was well.
19 Afterward the disciples asked Jesus privately, “Why couldn’t we cast out that demon?”
20 “You don’t have enough faith,” Jesus told them. “I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.[a]”
Read full chapter
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.