Matthew 16:13-20
Expanded Bible
Peter Says Jesus Is the Christ(A)
13 When Jesus came to the area of Caesarea Philippi [C 25 miles north of Lake Galilee near Mount Hermon], he asked his ·followers [disciples], “Who do people say the Son of Man is?”
14 They answered, “Some say you are John the Baptist. Others say you are Elijah [C some Jews expected Elijah to return in the end times; Mal. 4:5], and still others say you are Jeremiah or one of the prophets [Deut. 18:15].”
15 Then Jesus asked them, “·And [But] who do you say I am?”
16 Simon Peter answered, “You are the ·Christ [Messiah], the Son of the living God.”
17 Jesus answered, “You are blessed, Simon son of Jonah, because ·no person taught you that [L flesh and blood did not reveal this to you]. [L But; Rather] My Father in heaven ·showed you who I am [revealed it]. 18 So I tell you, you are Peter [C the Greek petros, like the Aramaic cephas, means “rock” or “stone”]. On this rock I will build my church, and the ·power of death [L gates of Hades/the underworld] will not be able to ·defeat [overpower; conquer; prevail against] it. 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven; ·the things [and whatever] you ·don’t allow [forbid; L bind] on earth will be ·the things that God does not allow [forbidden/L bound in heaven], and ·the things [whatever] you ·allow [permit; L loose] on earth will be ·the things that God allows [permitted/L loosed in heaven].” 20 Then Jesus [sternly] warned his ·followers [disciples] not to tell anyone he was the ·Christ [Messiah].
Read full chapter
Matthew 16:13-20
New American Standard Bible
Peter’s Confession of Christ
13 (A)Now when Jesus came into the region of (B)Caesarea Philippi, He was asking His disciples, “Who do people say that (C)the Son of Man is?” 14 And they said, “Some say (D)John the Baptist; and others, [a](E)Elijah; and still others, [b]Jeremiah, or one of the other prophets.” 15 He *said to them, “But who do you yourselves say that I am?” 16 Simon Peter answered, “You are (F)the [c]Christ, (G)the Son of (H)the living God.” 17 And Jesus said to him, “Blessed are you, (I)Simon [d]Barjona, because (J)flesh and blood did not reveal this to you, but My Father who is in heaven. 18 And I also say to you that you are [e](K)Peter, and upon this [f]rock I will build My church; and the gates of (L)Hades will not overpower it. 19 I will give you (M)the keys of the kingdom of heaven; and (N)whatever you [g]bind on earth [h]shall have been bound in heaven, and whatever you [i]loose on earth [j]shall have been loosed in heaven.” 20 (O)Then He gave the disciples strict orders that they were to tell no one that He was (P)the [k]Christ.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 16:14 Gr Elias
- Matthew 16:14 Gr Jeremias
- Matthew 16:16 I.e., Messiah
- Matthew 16:17 I.e., son of Jonah
- Matthew 16:18 Gr Petros, a stone
- Matthew 16:18 Gr petra, massive rock formation; bedrock
- Matthew 16:19 I.e., forbid
- Matthew 16:19 Gr fut. pft. pass. tense
- Matthew 16:19 I.e., permit
- Matthew 16:19 Gr fut. pft. pass. tense
- Matthew 16:20 I.e., Messiah
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
