Matthew 16
New Living Translation
Leaders Demand a Miraculous Sign
16 One day the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, demanding that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.
2 He replied, “You know the saying, ‘Red sky at night means fair weather tomorrow; 3 red sky in the morning means foul weather all day.’ You know how to interpret the weather signs in the sky, but you don’t know how to interpret the signs of the times![a] 4 Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah.[b]” Then Jesus left them and went away.
Yeast of the Pharisees and Sadducees
5 Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread. 6 “Watch out!” Jesus warned them. “Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
7 At this they began to argue with each other because they hadn’t brought any bread. 8 Jesus knew what they were saying, so he said, “You have so little faith! Why are you arguing with each other about having no bread? 9 Don’t you understand even yet? Don’t you remember the 5,000 I fed with five loaves, and the baskets of leftovers you picked up? 10 Or the 4,000 I fed with seven loaves, and the large baskets of leftovers you picked up? 11 Why can’t you understand that I’m not talking about bread? So again I say, ‘Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.’”
12 Then at last they understood that he wasn’t speaking about the yeast in bread, but about the deceptive teaching of the Pharisees and Sadducees.
Peter’s Declaration about Jesus
13 When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”[c]
14 “Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets.”
15 Then he asked them, “But who do you say I am?”
16 Simon Peter answered, “You are the Messiah,[d] the Son of the living God.”
17 Jesus replied, “You are blessed, Simon son of John,[e] because my Father in heaven has revealed this to you. You did not learn this from any human being. 18 Now I say to you that you are Peter (which means ‘rock’),[f] and upon this rock I will build my church, and all the powers of hell[g] will not conquer it. 19 And I will give you the keys of the Kingdom of Heaven. Whatever you forbid[h] on earth will be forbidden in heaven, and whatever you permit[i] on earth will be permitted in heaven.”
20 Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
Jesus Predicts His Death
21 From then on Jesus[j] began to tell his disciples plainly that it was necessary for him to go to Jerusalem, and that he would suffer many terrible things at the hands of the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He would be killed, but on the third day he would be raised from the dead.
22 But Peter took him aside and began to reprimand him[k] for saying such things. “Heaven forbid, Lord,” he said. “This will never happen to you!”
23 Jesus turned to Peter and said, “Get away from me, Satan! You are a dangerous trap to me. You are seeing things merely from a human point of view, not from God’s.”
24 Then Jesus said to his disciples, “If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow me. 25 If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it. 26 And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul?[l] Is anything worth more than your soul? 27 For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father and will judge all people according to their deeds. 28 And I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Son of Man coming in his Kingdom.”
Footnotes
- 16:2-3 Several manuscripts do not include any of the words in 16:2-3 after He replied.
- 16:4 Greek the sign of Jonah.
- 16:13 “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
- 16:16 Or the Christ. Messiah (a Hebrew term) and Christ (a Greek term) both mean “anointed one.”
- 16:17 Greek Simon bar-Jonah; see John 1:42; 21:15-17.
- 16:18a Greek that you are Peter.
- 16:18b Greek and the gates of Hades.
- 16:19a Or bind, or lock.
- 16:19b Or loose, or open.
- 16:21 Some manuscripts read Jesus the Messiah.
- 16:22 Or began to correct him.
- 16:26 Or your self? also in 16:26b.
Numbers 1-2
New Living Translation
Registration of Israel’s Troops
1 A year after Israel’s departure from Egypt, the Lord spoke to Moses in the Tabernacle[a] in the wilderness of Sinai. On the first day of the second month[b] of that year he said, 2 “From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their clans and families. List all the men 3 twenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron must register the troops, 4 and you will be assisted by one family leader from each tribe.
5 “These are the tribes and the names of the leaders who will assist you:
| Tribe | Leader |
|---|---|
| Reuben | Elizur son of Shedeur |
| 6 Simeon | Shelumiel son of Zurishaddai |
| 7 Judah | Nahshon son of Amminadab |
| 8 Issachar | Nethanel son of Zuar |
| 9 Zebulun | Eliab son of Helon |
| 10 Ephraim son of Joseph | Elishama son of Ammihud |
| Manasseh son of Joseph | Gamaliel son of Pedahzur |
| 11 Benjamin | Abidan son of Gideoni |
| 12 Dan | Ahiezer son of Ammishaddai |
| 13 Asher | Pagiel son of Ocran |
| 14 Gad | Eliasaph son of Deuel |
| 15 Naphtali | Ahira son of Enan |
16 These are the chosen leaders of the community, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.”
17 So Moses and Aaron called together these chosen leaders, 18 and they assembled the whole community of Israel on that very day.[c] All the people were registered according to their ancestry by their clans and families. The men of Israel who were twenty years old or older were listed one by one, 19 just as the Lord had commanded Moses. So Moses recorded their names in the wilderness of Sinai.
20-21 This is the number of men twenty years old or older who were able to go to war, as their names were listed in the records of their clans and families[d]:
| Tribe | Number |
|---|---|
| Reuben (Jacob’s[e] oldest son) | 46,500 |
| 22-23 Simeon | 59,300 |
| 24-25 Gad | 45,650 |
| 26-27 Judah | 74,600 |
| 28-29 Issachar | 54,400 |
| 30-31 Zebulun | 57,400 |
| 32-33 Ephraim son of Joseph | 40,500 |
| 34-35 Manasseh son of Joseph | 32,200 |
| 36-37 Benjamin | 35,400 |
| 38-39 Dan | 62,700 |
| 40-41 Asher | 41,500 |
| 42-43 Naphtali | 53,400 |
44 These were the men registered by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, all listed according to their ancestral descent. 45 They were registered by families—all the men of Israel who were twenty years old or older and able to go to war. 46 The total number was 603,550.
47 But this total did not include the Levites. 48 For the Lord had said to Moses, 49 “Do not include the tribe of Levi in the registration; do not count them with the rest of the Israelites. 50 Put the Levites in charge of the Tabernacle of the Covenant,[f] along with all its furnishings and equipment. They must carry the Tabernacle and all its furnishings as you travel, and they must take care of it and camp around it. 51 Whenever it is time for the Tabernacle to move, the Levites will take it down. And when it is time to stop, they will set it up again. But any unauthorized person who goes too near the Tabernacle must be put to death. 52 Each tribe of Israel will camp in a designated area with its own family banner. 53 But the Levites will camp around the Tabernacle of the Covenant to protect the community of Israel from the Lord’s anger. The Levites are responsible to stand guard around the Tabernacle.”
54 So the Israelites did everything just as the Lord had commanded Moses.
Organization for Israel’s Camp
2 Then the Lord gave these instructions to Moses and Aaron: 2 “When the Israelites set up camp, each tribe will be assigned its own area. The tribal divisions will camp beneath their family banners on all four sides of the Tabernacle,[g] but at some distance from it.
3-4 “The divisions of Judah, Issachar, and Zebulun are to camp toward the sunrise on the east side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops:
| Tribe | Leader | Number |
|---|---|---|
| Judah | Nahshon son of Amminadab | 74,600 |
| 5-6 Issachar | Nethanel son of Zuar | 54,400 |
| 7-8 Zebulun | Eliab son of Helon | 57,400 |
9 So the total of all the troops on Judah’s side of the camp is 186,400. These three tribes are to lead the way whenever the Israelites travel to a new campsite.
10-11 “The divisions of Reuben, Simeon, and Gad are to camp on the south side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops:
| Tribe | Leader | Number |
|---|---|---|
| Reuben | Elizur son of Shedeur | 46,500 |
| 12-13 Simeon | Shelumiel son of Zurishaddai | 59,300 |
| 14-15 Gad | Eliasaph son of Deuel[h] | 45,650 |
16 So the total of all the troops on Reuben’s side of the camp is 151,450. These three tribes will be second in line whenever the Israelites travel.
17 “Then the Tabernacle, carried by the Levites, will set out from the middle of the camp. All the tribes are to travel in the same order that they camp, each in position under the appropriate family banner.
18-19 “The divisions of Ephraim, Manasseh, and Benjamin are to camp on the west side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops:
| Tribe | Leader | Number |
|---|---|---|
| Ephraim | Elishama son of Ammihud | 40,500 |
| 20-21 Manasseh | Gamaliel son of Pedahzur | 32,200 |
| 22-23 Benjamin | Abidan son of Gideoni | 35,400 |
24 So the total of all the troops on Ephraim’s side of the camp is 108,100. These three tribes will be third in line whenever the Israelites travel.
25-26 “The divisions of Dan, Asher, and Naphtali are to camp on the north side of the Tabernacle, beneath their family banners. These are the names of the tribes, their leaders, and the numbers of their registered troops:
| Tribe | Leader | Number |
|---|---|---|
| Dan | Ahiezer son of Ammishaddai | 62,700 |
| 27-28 Asher | Pagiel son of Ocran | 41,500 |
| 29-30 Naphtali | Ahira son of Enan | 53,400 |
31 So the total of all the troops on Dan’s side of the camp is 157,600. These three tribes will be last, marching under their banners whenever the Israelites travel.”
32 In summary, the troops of Israel listed by their families totaled 603,550. 33 But as the Lord had commanded, the Levites were not included in this registration. 34 So the people of Israel did everything as the Lord had commanded Moses. Each clan and family set up camp and marched under their banners exactly as the Lord had instructed them.
Footnotes
- 1:1a Hebrew the Tent of Meeting.
- 1:1b This day in the ancient Hebrew lunar calendar occurred in April or May.
- 1:18 Hebrew on the first day of the second month; see 1:1.
- 1:20-21a In the Hebrew text, this sentence (This is the number of men twenty years old or older who were able to go to war, as their names were listed in the records of their clans and families) is repeated in 1:22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42.
- 1:20-21b Hebrew Israel’s. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.
- 1:50 Or Tabernacle of the Testimony; also in 1:53.
- 2:2 Hebrew the Tent of Meeting; also in 2:17.
- 2:14-15 As in many Hebrew manuscripts, Samaritan Pentateuch, and Latin Vulgate (see also 1:14); most Hebrew manuscripts read son of Reuel.
Ecclesiastes 3:1-15
New Living Translation
A Time for Everything
3 For everything there is a season,
a time for every activity under heaven.
2 A time to be born and a time to die.
A time to plant and a time to harvest.
3 A time to kill and a time to heal.
A time to tear down and a time to build up.
4 A time to cry and a time to laugh.
A time to grieve and a time to dance.
5 A time to scatter stones and a time to gather stones.
A time to embrace and a time to turn away.
6 A time to search and a time to quit searching.
A time to keep and a time to throw away.
7 A time to tear and a time to mend.
A time to be quiet and a time to speak.
8 A time to love and a time to hate.
A time for war and a time for peace.
9 What do people really get for all their hard work? 10 I have seen the burden God has placed on us all. 11 Yet God has made everything beautiful for its own time. He has planted eternity in the human heart, but even so, people cannot see the whole scope of God’s work from beginning to end. 12 So I concluded there is nothing better than to be happy and enjoy ourselves as long as we can. 13 And people should eat and drink and enjoy the fruits of their labor, for these are gifts from God.
14 And I know that whatever God does is final. Nothing can be added to it or taken from it. God’s purpose is that people should fear him. 15 What is happening now has happened before, and what will happen in the future has happened before, because God makes the same things happen over and over again.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Bible Gateway Recommends
