Matthew 15:21-28
Expanded Bible
Jesus Helps a Gentile Woman(A)
21 Jesus left that place and went to the ·area [district; region] of Tyre and Sidon [C cities on the coast north of Israel]. 22 A ·Canaanite [C a non-Jewish (Gentile) resident of Palestine (Canaan was the ancient name for Palestine)] woman from that area came to Jesus and cried out, “Lord, Son of David [C a title for the Messiah], have mercy on me! My daughter ·has a demon, and she is suffering very much [is tormented; L is severely demon-possessed].”
23 But Jesus did not ·answer the woman [L answer her a word]. So his ·followers [disciples] came to Jesus and ·begged [asked; urged] him, “Tell the woman to go away. [L Because] She is following us and ·shouting [crying out].”
24 Jesus answered, “·God sent me [L I was sent] only to the lost sheep, the ·people [L house] of Israel.”
25 Then the woman came to Jesus again and bowed before him and said, “Lord, help me!”
26 Jesus answered, “It is not right to take the children’s bread and ·give [throw] it to the dogs.” [C “Children” refers to Israel; “dogs” to the Gentiles.]
27 The woman said, “Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table.”
28 Then Jesus answered, “[L O] Woman, you have great faith! ·I will do what you asked [L Let it be done for you as you wish].” And ·at that moment [L from that hour] the woman’s daughter was healed.
Read full chapter
Matthew 15:21-28
New American Standard Bible
The Faith of a Canaanite Woman
21 (A)Jesus went away from there, and withdrew into the region of (B)Tyre and (C)Sidon. 22 And a Canaanite woman from that region came out and began to cry out, saying, “Have mercy on me, Lord, (D)Son of David; my daughter is severely (E)demon-possessed.” 23 But He did not answer her with even a word. And His disciples came up and urged Him, saying, “Send her away, because she keeps shouting [a]at us!” 24 But He answered and said, “I was sent only to (F)the lost sheep of the house of Israel.” 25 But she came and (G)began [b]to bow down before Him, saying, “Lord, help me!” 26 Yet He answered and said, “It is not [c]good to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 27 And she said, “Yes, Lord; but please help, for even the dogs feed on the crumbs that fall from their masters’ table.” 28 Then Jesus said to her, “O woman, (H)your faith is great; it shall be done for you as you desire.” And her daughter was healed [d]at once.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 15:23 Lit behind us
- Matthew 15:25 Or worshiped
- Matthew 15:26 Or proper
- Matthew 15:28 Lit from that hour
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
