Матеј 15:36-38
New Serbian Translation
36 Онда је узео седам хлебова и оне рибице, захвалио Богу, те разломио хлебове и додавао их ученицима, а ученици народу. 37 Сви су јели и наситили се и још су покупили седам пуних котарица преосталих комада. 38 А оних који су јели било је четири хиљаде мушкараца, не рачунајући жене и децу.
Read full chapter
Матеј 15:36-38
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
36 узе оних седам хлебова и рибе, па кад је захвалио Богу, изломи их и даде ученицима, а ученици народу. 37 И сви су јели и најели се. Преосталих комадића накупише седам пуних кошара. 38 А оних који су јели било је четири хиљаде, не рачунајући жене и децу.
Read full chapter
Matthew 15:36-38
Christian Standard Bible Anglicised
36 he took the seven loaves and the fish, gave thanks, broke them, and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.(A) 37 They all ate and were satisfied. They collected the leftover pieces – seven large baskets full. 38 Now there were four thousand men who had eaten, besides women and children.
Read full chapter
Matthew 15:36-38
New American Standard Bible
36 and He took the seven loaves and the fish; and after (A)giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. 37 And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large (B)baskets full. 38 And those who ate were four thousand men, besides women and children.
Read full chapterThe Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
