Матеј 15:36-38
New Serbian Translation
36 Онда је узео седам хлебова и оне рибице, захвалио Богу, те разломио хлебове и додавао их ученицима, а ученици народу. 37 Сви су јели и наситили се и још су покупили седам пуних котарица преосталих комада. 38 А оних који су јели било је четири хиљаде мушкараца, не рачунајући жене и децу.
Read full chapter
Матеј 15:36-38
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
36 узе оних седам хлебова и рибе, па кад је захвалио Богу, изломи их и даде ученицима, а ученици народу. 37 И сви су јели и најели се. Преосталих комадића накупише седам пуних кошара. 38 А оних који су јели било је четири хиљаде, не рачунајући жене и децу.
Read full chapter
Matthew 15:36-38
Christian Standard Bible Anglicised
36 he took the seven loaves and the fish, gave thanks, broke them, and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.(A) 37 They all ate and were satisfied. They collected the leftover pieces – seven large baskets full. 38 Now there were four thousand men who had eaten, besides women and children.
Read full chapter
马太福音 15:36-38
Chinese New Version (Traditional)
36 拿起那七個餅和那些魚，祝謝了，擘開遞給門徒，門徒又分給眾人。 37 大家都吃了，並且吃飽了。他們把剩下的零碎拾起來，裝滿了七個大籃子。 38 吃的人，除了婦女和孩子，共有四千。
Read full chapterThe Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International
Copyright © 2024 by Holman Bible Publishers.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
