Matthew 13:44-46
International Standard Version
The Parable about a Hidden Treasure
44 “The kingdom from[a] heaven is like treasure hidden in a field that a man found and hid. In his excitement he went and sold everything he had and bought that field.”
The Parable about a Valuable Pearl
45 “Again, the kingdom from[b] heaven is like a merchant searching for fine pearls. 46 When he found a very valuable pearl, he went and sold everything he had and bought it.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 13:44 Lit. of
- Matthew 13:45 Lit. of
Matthew 13:44-46
Lexham English Bible
The Parable of the Treasure Hidden in a Field
44 “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, that a man found and[a] concealed, and in his joy he goes and sells everything that he has and buys that field.
The Parable of the Valuable Pearl
45 “Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls. 46 And when he[b] found one very valuable pearl, he went and[c] sold everything that he possessed and purchased it.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 13:44 Here “and” is supplied because the previous participle (“found”) has been translated as a finite verb
- Matthew 13:46 Here “when” is supplied as a component of the participle (“found”) which is understood as temporal
- Matthew 13:46 Here “and” is supplied because the previous participle (“went”) has been translated as a finite verb
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software