Font Size
Matthew 13:52-54
New International Version
Matthew 13:52-54
New International Version
52 He said to them, “Therefore every teacher of the law who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
A Prophet Without Honor(A)
53 When Jesus had finished these parables,(B) he moved on from there. 54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue,(C) and they were amazed.(D) “Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?” they asked.
Matthäus 13:52-54
Schlachter 2000
Matthäus 13:52-54
Schlachter 2000
52 Da sagte er zu ihnen: Darum gleicht jeder Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtet ist, einem Hausvater, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.
Der Unglaube der Einwohner von Nazareth
53 Und es geschah, als Jesus diese Gleichnisse beendet hatte, zog er von dort weg.
54 Und als er in seine Vaterstadt kam, lehrte er sie in ihrer Synagoge, sodass sie staunten und sprachen: Woher hat dieser solche Weisheit und solche Wunderkräfte?
Read full chapter
Matthew 13:52-54
New King James Version
Matthew 13:52-54
New King James Version
52 Then He said to them, “Therefore every [a]scribe instructed [b]concerning the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure (A)things new and old.”
Jesus Rejected at Nazareth(B)
53 Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, that He departed from there. 54 (C)When He had come to His own country, He taught them in their synagogue, so that they were astonished and said, “Where did this Man get this wisdom and these mighty works?
Read full chapterFootnotes
- Matthew 13:52 A scholar of the Old Testament
- Matthew 13:52 Or for
Matthew 13:52-54
King James Version
Matthew 13:52-54
King James Version
52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
53 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.