马太福音 12:22-13:23

Chinese Standard Bible (Simplified)

自相纷争

²² 那时，一个有鬼魔附身、又瞎又哑的人被带到耶稣那里。耶稣使他痊愈，那哑巴就能说话，也能看见了。 ²³ 众人都十分惊讶，说：“难道这个人就是‘大卫的后裔’？”

²⁴ 但法利赛人听见了却说：“这个人如果不是靠着鬼魔的王别西卜，就不能驱赶鬼魔！”

²⁵ 耶稣知道他们的想法，就对他们说：“任何一个国家，如果自相纷争就成为荒芜；任何一个城或家庭，如果自相纷争就站立不住。 ²⁶ 如果撒旦驱赶撒旦，就是自相纷争，它的国怎么能站立得住呢？ ²⁷ 如果我是靠别西卜驱赶鬼魔，那么，你们的子弟是靠谁驱赶鬼魔呢？为此，你们的子弟就将要成为你们的审判者了。 ²⁸ 然而，如果我藉着神的灵驱赶鬼魔，那么，神的国就已经临到你们了。 ²⁹ 人怎么能进入一个壮士的家抢夺他的东西呢？如果不先把那壮士捆住，就不能抢夺他的家。 ³⁰ 不与我在一起的，就是在反对我；不与我一起收集的，就是在拆散。 ³¹ 为此，我告诉你们：人一切的罪和亵渎的话都能被赦免，但亵渎圣灵却不能被赦免。 ³² 凡是说话抵挡人子的，还能被赦免；但如果有人说话抵挡圣灵，无论在这世代，或在将要来的世代，都不能被赦免。

树与果

³³ “你们让一棵树好，它的果子就好；你们让一棵树坏，它的果子就坏；这样，一棵树是凭着果子被认出来。 ³⁴ 你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。 ³⁵ 好人从他心里^[a]所存的善，发出善来；坏人从他心里所存的恶，发出恶来。 ³⁶ 我告诉你们：人所说的每一句无益的话，在那审判的日子，句句都要做出交代， ³⁷ 因为凭你的话，你将被称为义；也凭你的话，你将被定有罪。”

约拿的神迹

³⁸ 当时，有一些经文士和法利赛人对耶稣说：“老师，我们希望你显个神迹给我们看。”

³⁹ 耶稣回答他们，说：“一个邪恶、淫乱的世代会寻求神迹；可是除了先知约拿的神迹以外，不会有神迹赐给它了。 ⁴⁰ 就是说，正如约拿在大鱼的肚子里三天三夜，人子也照样将要在地心三天三夜。 ⁴¹ 在审判的时候，尼尼微人将要与这世代一起复活^[b]，并且要定这世代的罪，因为尼尼微人因着约拿的传道就悔改了。看，比约拿更大的就在这里！ ⁴² 在审判的时候，南方的女王^[c]将要与这世代一起复活^[d]，并且要定这世代的罪，因为她从极远的地方来，要听所罗门智慧的话语。看，比所罗门更大的就在这里！

污灵返回

⁴³ “有个污灵从一个人身上出来以后，走遍无水之地，寻找安歇的地方，却找不到， ⁴⁴ 就说：‘我要回到我离开的那屋里去。’于是它回去，发现那里空着，已被打扫干净，摆设整齐， ⁴⁵ 就去带了另外七个比自己更邪恶的灵，进去住在那里。那个人最后的情况就比先前更坏了。这邪恶的世代也将是这样。”

真正的亲属

⁴⁶ 耶稣正在向人群讲话，这时候他的母亲和弟弟们^[e]站在外面，想要和他说话。 ⁴⁷ 有人告诉他：“看，你母亲和弟弟们站在外面，想和你说话。”^[f]

⁴⁸ 耶稣回答那对他说话的人，说：“我的母亲是谁呢？我的弟兄是谁呢？” ⁴⁹ 他就伸手指着他的门徒们，说：“看，我的母亲、我的弟兄！ ⁵⁰ 因为凡是遵行我天父旨意的人，他才是我的弟兄、姐妹和母亲。”

撒种的比喻

13 那一天，耶稣从屋子里出来，在湖边^[g]坐下。 ² 有一大群人聚集到他那里，所以他上了一条船坐下来。众人都站在岸边。

³ 耶稣用比喻对他们讲了很多事。他说：“看哪，有一个撒种的出去撒种。 ⁴ 他撒的时候，有些种子落在路边，飞鸟来把它们吃掉了。 ⁵ 有些落在岩石地上，那里没有多少泥土，它们立刻就发芽了，因为土不深； ⁶ 当太阳升起，它们被暴晒，就枯萎了，因为没有根。 ⁷ 有些落进荆棘丛里，荆棘长起来，就把它们挤住了。 ⁸ 但是另有落在好土壤上的，就不断地结出果实来，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。 ⁹ 凡是有耳的^[h]，就应当听！”

用比喻的原因

¹⁰ 门徒们上前来，问耶稣：“你对他们讲话，为什么用比喻呢？”

¹¹ 耶稣回答他们，说：“天国的奥秘已经赐下来让你们知道，而没有赐给那些人； ¹² 因为凡是有的，还要赐给他，使他丰足有余；凡是没有的，连他有的也将从他那里被拿走。 ¹³ 我之所以用比喻对他们说，是因为他们虽然看了，却看不见；听了，却听不进，也不领悟。 ¹⁴ 在他们身上，正应验了以赛亚的预言，他说：

¹⁶ “但你们的眼睛是蒙福的，因为看见了；你们的耳朵是蒙福的，因为听见了。 ¹⁷ 我确实地告诉你们：曾经有许多先知和义人渴望看你们所看见的，却没有看到；渴望听你们所听见的，却没有听到。

解明撒种的比喻

¹⁸ “所以，你们应当听这撒种的比喻： ¹⁹ 无论谁听了天国的话语而不领悟，那恶者就来，把那撒在他心里的夺走；这就是那被撒上种子的‘路边之地’。 ²⁰ 那被撒上种子的‘岩石地’是这样的人：他听了这话语，立刻怀着喜乐的心接受了它； ²¹ 只是他里面没有根而不能持久，一旦为这话语受患难或逼迫，他立刻就放弃^[j]了。 ²² 那被撒进种子的‘荆棘丛’是这样的人：他听了这话语，但今世的忧虑和财富的迷惑把话语挤住了，他就成了不结果实的。 ²³ 那被撒上种子的‘好土壤’是这样的人：他听了这话语，就领悟了，必然结出果实来，结出的有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。”