Matthew 11:25-30
New Living Translation
Jesus’ Prayer of Thanksgiving
25 At that time Jesus prayed this prayer: “O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike. 26 Yes, Father, it pleased you to do it this way!
27 “My Father has entrusted everything to me. No one truly knows the Son except the Father, and no one truly knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”
28 Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy to bear, and the burden I give you is light.”
Read full chapter
Matthew 11:25-30
New King James Version
Jesus Gives True Rest(A)
25 (B)At that time Jesus answered and said, “I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that (C)You have hidden these things from the wise and prudent (D)and have revealed them to babes. 26 Even so, Father, for so it seemed good in Your sight. 27 (E)All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. (F)Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him. 28 Come to (G)Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take My yoke upon you (H)and learn from Me, for I am [a]gentle and (I)lowly in heart, (J)and you will find rest for your souls. 30 (K)For My yoke is easy and My burden is light.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 11:29 meek
Matthew 11:25-30
Christian Standard Bible
The Son Gives Knowledge and Rest
25 At that time Jesus said,(A) “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and intelligent and revealed them to infants.(B) 26 Yes, Father, because this was your good pleasure.[a] 27 All things have been entrusted to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son desires[b] to reveal him.(C)
28 “Come to me, all of you who are weary and burdened, and I will give you rest.(D) 29 Take my yoke upon you and learn from me,(E) because I am lowly and humble in heart, and you will find rest for your souls.(F) 30 For my yoke is easy and my burden is light.”
Read full chapter
Matthew 11:25-30
New International Version
The Father Revealed in the Son(A)
25 At that time Jesus said, “I praise you, Father,(B) Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.(C) 26 Yes, Father, for this is what you were pleased to do.
27 “All things have been committed to me(D) by my Father.(E) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.(F)
28 “Come to me,(G) all you who are weary and burdened, and I will give you rest.(H) 29 Take my yoke upon you and learn from me,(I) for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(J) 30 For my yoke is easy and my burden is light.”(K)
Matthew 11:25-30
The Voice
25 And then Jesus began to pray:
Jesus: I praise You, Father—Lord of heaven and earth. You have revealed Your truths to the lowly and the ignorant, the children and the crippled, the lame and the mute. You have hidden wisdom from those who pride themselves on being so wise and learned. 26 You did this, simply, because it pleased You. 27 The Father has handed over everything to My care. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son—and those to whom the Son wishes to reveal the Father. 28 Come to Me, all who are weary and burdened, and I will give you rest. 29 Put My yoke upon your shoulders—it might appear heavy at first, but it is perfectly fitted to your curves. Learn from Me, for I am gentle and humble of heart. When you are yoked to Me, your weary souls will find rest. 30 For My yoke is easy, and My burden is light.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.