Matthew 11:25-30
Good News Translation
Come to Me and Rest(A)
25 At that time Jesus said, “Father, Lord of heaven and earth! I thank you because you have shown to the unlearned what you have hidden from the wise and learned. 26 Yes, Father, this was how you were pleased to have it happen.
27 (B)“My Father has given me all things. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.
28 (C)“Come to me, all of you who are tired from carrying heavy loads, and I will give you rest. 29 (D)Take my yoke and put it on you, and learn from me, because I am gentle and humble in spirit; and you will find rest. 30 For the yoke I will give you is easy, and the load I will put on you is light.”
Read full chapter
Matthew 11:25-30
New Revised Standard Version Updated Edition
Jesus Thanks His Father
25 At that time Jesus said, “I thank[a] you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants;(A) 26 yes, Father, for such was your gracious will.[b] 27 All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.(B)
28 “Come to me, all you who are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.(C) 29 Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.(D) 30 For my yoke is easy, and my burden is light.”
Read full chapter
Matthew 11:25-30
Complete Jewish Bible
25 It was at that time that Yeshua said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you concealed these things from the sophisticated and educated and revealed them to ordinary folks. 26 Yes, Father, I thank you that it pleased you to do this.
27 “My Father has handed over everything to me. Indeed, no one fully knows the Son except the Father, and no one fully knows the Father except the Son and those to whom the Son wishes to reveal him.
28 “Come to me, all of you who are struggling and burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.[a] 30 For my yoke is easy, and my burden is light.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 11:29 Jeremiah 6:16
Matthew 11:25-30
The Message
25-26 Abruptly Jesus broke into prayer: “Thank you, Father, Lord of heaven and earth. You’ve concealed your ways from sophisticates and know-it-alls, but spelled them out clearly to ordinary people. Yes, Father, that’s the way you like to work.”
27 Jesus resumed talking to the people, but now tenderly. “The Father has given me all these things to do and say. This is a unique Father-Son operation, coming out of Father and Son intimacies and knowledge. No one knows the Son the way the Father does, nor the Father the way the Son does. But I’m not keeping it to myself; I’m ready to go over it line by line with anyone willing to listen.
28-30 “Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly.”
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson