Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Unbelieving Towns

(Luke 10.13-15)

20 In the towns where Jesus had worked most of his miracles, the people refused to turn to God. So Jesus was upset with them and said:

21 (A) You people of Chorazin are in for trouble! You people of Bethsaida are in for trouble too! If the miracles that took place here had happened in Tyre and Sidon, the people there would have turned to God long ago. They would have dressed in sackcloth and put ashes on their heads.[a] 22 I tell you on the day of judgment the people of Tyre and Sidon will get off easier than you will.

23 (B) People of Capernaum, do you think you will be honored in heaven? You will go down to hell! If the miracles that took place in your town had happened in Sodom, it would still be standing. 24 (C) So I tell you on the day of judgment the people of Sodom will get off easier than you.

Come to Me and Rest

(Luke 10.21,22)

25 At that moment Jesus said:

My Father, Lord of heaven and earth, I am grateful that you hid all this from wise and educated people and showed it to ordinary people. 26 Yes, Father, this is what pleased you.

27 (D) My Father has given me everything, and he is the only one who knows the Son. The only one who truly knows the Father is the Son. But the Son wants to tell others about the Father, so they can know him too.

28 (E) If you are tired from carrying heavy burdens, come to me and I will give you rest. 29 (F) Take the yoke[b] I give you. Put it on your shoulders and learn from me. I am gentle and humble, and you will find rest. 30 This yoke is easy to bear, and this burden is light.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 11.21 sackcloth … ashes on their heads: This was one way that people showed how sorry they were for their sins.
  2. 11.29 yoke: Yokes were put on the necks of animals, so that they could pull a plow or wagon. A yoke was a symbol of obedience and hard work.

Skin Diseases

13 The Lord told Moses and Aaron to say to the people:

If sores or boils or a skin rash should break out and start spreading on your body, you must be brought to Aaron or to one of the other priests. If the priest discovers that the hair in the infected area has turned white and that the infection seems more than skin deep, he will say, “This is leprosy[a]—you are unclean.”

But if the infected area is white and only skin deep, and if the hair in it hasn't turned white, the priest will order you to stay away from everyone else for seven days. If the disease hasn't spread by that time, he will order you to stay away from everyone else for another seven days. Then if the disease hasn't become any worse or spread, the priest will say, “You are clean. It is only a sore. After you wash your clothes, you may go home.”

However, if the disease comes back, you must return to the priest. If it is discovered that the disease has started spreading, he will say, “This is leprosy—you are unclean.”

Any of you with a skin disease must be brought to a priest. 10 If he discovers that the sore spot is white with pus and that the hair around it has also turned white, 11 he will say, “This is leprosy. You are unclean and must stay away from everyone else.” 12-13 But if the disease has run its course and only the scars remain, he will say, “You are clean.” 14-15 If the sores come back and turn white again, he will say, “This is leprosy—you are unclean.”

16-17 However, if the sores heal and only white spots remain, the priest will say, “You are now clean.”

18-19 If you have a sore that either swells or turns reddish-white after it has healed, then you must show it to a priest. 20 If he discovers that the hair in the infected area has turned white and that the infection seems more than skin deep, he will say, “This is leprosy—you are unclean.” 21 But if the white area is only on the surface of the skin and hasn't become any worse, and if the hair in it hasn't turned white, he will tell you to stay away from everyone else for seven days.

22 If the sore begins spreading during this time, the priest will say, “You are unclean because you have a disease.” 23 But if it doesn't spread, and only a scar remains, he will say, “You are now clean.”

24 If you have a burn that gets infected and turns red or reddish-white, 25 a priest must examine it. Then if he discovers that the hair in the infected area has turned white and that the infection seems more than skin deep, he will say, “The burn has turned into leprosy, and you are unclean.” 26 But if the priest finds that the hair in the infected area hasn't turned white and that the sore is only skin deep and it is healing, he will tell you to stay away from everyone else for seven days. 27 On the seventh day the priest will examine you again, and if the infection is spreading, he will say, “This is leprosy—you are unclean.” 28 However, if the infection hasn't spread and has begun to heal, and if only a scar remains, he will say, “Only a scar remains from the burn, and you are clean.”

29 If you have a sore on your head or chin, 30 it must be examined by a priest. If the infection seems more than skin deep, and the hair in it has thinned out and lost its color, he will say, “This is leprosy—you are unclean.” 31 On the other hand, if he discovers that the itchy spot is only skin deep, but that the hair still isn't healthy, he will order you to stay away from everyone else for seven days. 32 By that time, if the itch hasn't spread, if the hair seems healthy, and if the itch is only skin deep, 33 you must shave off the hair around the infection, but not those on it. Then the priest will tell you to stay away from everyone else for another seven days. 34 By that time, if the itch hasn't spread and seems no more than skin deep, he will say, “You are clean; now you must wash your clothes.”

35-36 Later, if the itch starts spreading, even though the hair is still healthy, the priest will say, “You are unclean.” 37 But if he thinks you are completely well, he will say, “You are clean.”

38 If white spots break out on your skin, 39 but the priest discovers that it is only a rash, he will say, “You are clean.”

40-41 If you become bald on any part of your head, you are still clean. 42-43 But if a priest discovers that a reddish-white sore has broken out on the bald spot and looks like leprosy, he will say, 44 “This is leprosy—you are unclean.”

45 If you ever have leprosy, you must tear your clothes, leave your hair uncombed, cover the lower part of your face, and go around shouting, “I'm unclean! I'm unclean!” 46 As long as you have the disease, you are unclean and must live alone outside the camp.

47-50 If a greenish or reddish spot[b] appears anywhere on any of your clothing or on anything made of leather, you must let the priest examine the clothing or the leather. He will put it aside for seven days, 51 and if the mildew has spread in that time, he will say, “This is unclean 52 because the mildew has spread.” Then he will burn the clothing or the piece of leather.

53 If the priest discovers that the mildew hasn't spread, 54 he will tell you to wash the clothing or leather and put it aside for another seven days, 55 after which he will examine it again. If the spot hasn't spread, but is still greenish or reddish, the clothing or leather is unclean and must be burned. 56 But if the spot has faded after being washed, he will tear away the spot. 57 Later, if the spot reappears elsewhere on the clothing or the leather, you must burn it. 58 Even if the spot completely disappears after being washed, it must be washed again before it is clean.

59 These are the rules for deciding if clothing is clean or unclean after a spot appears on it.

Notas al pie

  1. 13.3 leprosy: The word translated “leprosy” was used for many different kinds of skin diseases.
  2. 13.47-50 spot: The Hebrew word translated “spot” and “mildew” in verses 47-59 is the same one translated “leprosy” earlier in the chapter.

More of Solomon's Wise Sayings

25 Here are some more
    of Solomon's proverbs.
They were copied by the officials
    of King Hezekiah of Judah.
God is praised
    for being mysterious;
rulers are praised
    for explaining mysteries.
Who can fully understand
    the thoughts of a ruler?
They reach beyond the sky
    and go deep in the earth.

Silver must be purified
before it can be used
    to make something of value.
Evil people must be removed
before anyone can rule
    with justice.

(A) Don't try to seem important
    in the court of a ruler.
It's better for the ruler
    to give you a high position
than for you to be embarrassed
    in front of royal officials.
Be sure you are right
    before you sue someone,
or you might lose your case
    and be embarrassed.

When you and someone else
can't get along,
    don't gossip about it.[a]
10 Others will find out,
and your reputation
    will then be ruined.

11 The right word
    at the right time
is like precious gold
    set in silver.
12 Listening to good advice
is worth much more
    than jewelry made of gold.
13 A messenger you can trust
is just as refreshing
    as cool water in summer.
14 Broken promises
are worse than rain clouds
    that don't bring rain.
15 Patience and gentle talk
can convince a ruler
    and overcome any problem.

16 Eating too much honey
    can make you sick.
17 Don't visit friends too often,
or they will get tired of it
    and start hating you.
18 Telling lies about friends
    is like attacking them
with clubs and swords
    and sharp arrows.
19 A friend you can't trust
    in times of trouble
is like having a toothache
    or a sore foot.
20 Singing to someone
    in deep sorrow
is like pouring vinegar
    in an open cut.[b]

21 (B) If your enemies are hungry,
    give them something to eat.
And if they are thirsty,
give them something
    to drink.
22 This will be the same
as piling burning coals
    on their heads.
And the Lord
    will reward you.
23 As surely as rain blows in
    from the north,
anger is caused
    by cruel words.
24 It's better to stay outside
    on the roof of your house
than to live inside
    with a nagging wife.

25 Good news from far away
refreshes like cold water
    when you are thirsty.
26 When a good person gives in
    to the wicked,
it's like dumping garbage
    in a stream of clear water.
27 Don't eat too much honey
    or always want praise.[c]
28 Losing self-control
leaves you as helpless
    as a city without a wall.

Notas al pie

  1. 25.9 When … it: Or “Settle a problem privately between you and your neighbor and don't involve others.”
  2. 25.20 cut: One possible meaning for the difficult Hebrew text of verse 20.
  3. 25.27 or … praise: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

Recomendaciones de BibleGateway