Matthew 10:16-25
Expanded Bible
Jesus Warns His Apostles(A)
16 “·Listen [L Look; T Behold], I am sending you out like sheep among wolves. So be as ·clever [wise; shrewd; cunning] as ·snakes [serpents] and as ·innocent [harmless] as doves. 17 ·Be careful of [Beware of; Watch out for] people, because they will ·arrest you and take you to court [hand you over to the courts/councils; C local councils associated with Jewish synagogues] and ·whip [flog; scourge] you in their synagogues. 18 ·Because of me [On my account; For my sake] you will be taken to stand before governors and kings, ·and you will tell them and the Gentiles about me [L as a witness/testimony to them and to the Gentiles]. 19 When you are arrested, don’t worry about what to say or how to say it. [L For] At that time you will be given the things to say. 20 It will not really be you speaking but the Spirit of your Father speaking ·through [in] you.
21 “Brothers will ·give [betray; hand over] their own brothers to ·be killed [death], and fathers will give their own children to ·be killed [death]. Children will ·fight [rebel; rise up] against their own parents and have them put to death. 22 All people will hate you because ·you follow me [L of my name], but those people who ·keep their faith [endure; stand firm; persevere] until the end will be saved. 23 When you are ·treated badly [persecuted] in one city, ·run [flee] to ·another city [the next]. I tell you the truth, you will not finish going through all the cities of Israel before the Son of Man comes [Dan. 7:13–14].
24 “A ·student [disciple; follower] is not ·better than [superior to; L above] his teacher, and a ·servant [slave] is not ·better than [superior to; L above] his ·master [lord]. 25 ·A student should be satisfied [L It is enough for a student/disciple/follower] to become like his teacher; ·a servant should be satisfied to become [L and a servant/slave] like his master. If the head of the family [C here referring to Jesus] is called Beelzebul [C another name for Satan], ·then the other members of the family will be called worse names [L how much more the members of his household]!
Read full chapter
Matthew 10:16-25
New American Standard Bible
A Hard Road Ahead of Them
16 “(A)Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves; so be as (B)wary as serpents, and as (C)innocent as doves. 17 But be on guard against people, for they will hand you over to the (D)courts and flog you (E)in their synagogues; 18 and you will even be brought before governors and kings on My account, as a testimony to them and to the Gentiles. 19 (F)But when they hand you over, (G)do not worry about how or what you are to say; for what you are to say will be given you in that hour. 20 For (H)it is not you who are speaking, but it is the Spirit of your Father who is speaking [a]in you.
21 “Now (I)brother will betray brother to death, and a father his child; and (J)children will rise up against parents and [b]cause them to be put to death. 22 And (K)you will be hated by all because of My name, but (L)it is the one who has endured to the end who will be saved.
23 “But whenever they (M)persecute you in [c]one city, flee to the [d]next; for truly I say to you, you will not finish going through the cities of Israel (N)until the Son of Man comes.
The Meaning of Discipleship
24 “(O)A [e]disciple is not above his teacher, nor a slave above his master. 25 It is enough for the disciple that he may become like his teacher, and the slave like his master. (P)If they have called the head of the house [f](Q)Beelzebul, how much more will they insult the members of his household!
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:20 Or by you
- Matthew 10:21 Lit put them to death
- Matthew 10:23 Lit this
- Matthew 10:23 Lit other
- Matthew 10:24 Or student
- Matthew 10:25 Two early mss Beezebul; meaning uncertain, perhaps lord prince, referring to Satan
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
