Matthew 1:18-25
American Standard Version
18 Now the [a]birth [b]of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child of the Holy Spirit. 19 And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily. 20 But when he thought on these things, behold, an angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is [c]conceived in her is of the Holy Spirit. 21 And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus; for it is he that shall save his people from their sins. 22 Now all this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,
23 [d]Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son,
And they shall call his name [e]Immanuel;
which is, being interpreted, God with us. 24 And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife; 25 and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:18 Or, generation: as in verse 1.
- Matthew 1:18 Some ancient authorities read of the Christ.
- Matthew 1:20 Greek begotten.
- Matthew 1:23 Isa. 7:14.
- Matthew 1:23 Greek Emmanuel.
Luke 1:26-38
American Standard Version
26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, 27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary. 28 And he came in unto her, and said, Hail, thou that art [a]highly favored, the Lord is with thee[b]. 29 But she was greatly troubled at the saying, and cast in her mind what manner of salutation this might be. 30 And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found [c]favor with God. 31 And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus. 32 He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 33 and he shall reign over the house of Jacob [d]for ever; and of his kingdom there shall be no end. 34 And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also [e]the holy thing which is begotten [f]shall be called the Son of God. 36 And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that [g]was called barren. 37 For no word from God shall be void of power. 38 And Mary said, Behold, the [h]handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Read full chapterFootnotes
- Luke 1:28 Or, endued with grace
- Luke 1:28 Many ancient authorities add blessed art thou among women. See verse 42.
- Luke 1:30 Or, grace
- Luke 1:33 Greek unto the ages.
- Luke 1:35 Or, that which is to be born shall be called holy, the Son of God
- Luke 1:35 Some ancient authorities insert of thee.
- Luke 1:36 Or, is
- Luke 1:38 Greek bondmaid.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)