Tamaño de la fuente
Matthew 9:18-19
New American Standard Bible
Matthew 9:18-19
New American Standard Bible
Miracles of Healing
18 (A)While He was saying these things to them, behold, [a]a synagogue [b]official came and [c](B)bowed down before Him, and said, “My daughter has just died; but come and lay Your hand on her, and she will become alive again.” 19 Jesus got up from the table and began to accompany him, along with His disciples.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 9:18 Or one
- Matthew 9:18 Lit ruler
- Matthew 9:18 Or worshiped
Matthew 9:18-19
New International Version
Matthew 9:18-19
New International Version
Jesus Raises a Dead Girl and Heals a Sick Woman(A)
18 While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him(B) and said, “My daughter has just died. But come and put your hand on her,(C) and she will live.” 19 Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
Matthew 9:18-19
King James Version
Matthew 9:18-19
King James Version
18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
19 And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
Read full chapter
Matthew 9:18-19
English Standard Version
Matthew 9:18-19
English Standard Version
A Girl Restored to Life and a Woman Healed
18 (A)While he was saying these things to them, behold, a ruler came in and (B)knelt before him, saying, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live.” 19 And Jesus rose and followed him, with his disciples.
Read full chapter
Matthew 9:18-19
Contemporary English Version
Matthew 9:18-19
Contemporary English Version
A Dying Girl and a Sick Woman
(Mark 5.21-43; Luke 8.40-56)
18 While Jesus was still speaking, an official came and knelt in front of him. The man said, “My daughter has just now died! Please come and place your hand on her. Then she will live again.”
19 Jesus and his disciples got up and went with the man.
Read full chapter
Matthew 9:23-26
New American Standard Bible
Matthew 9:23-26
New American Standard Bible
23 When Jesus came into the [a]official’s house and saw (A)the flute players and the crowd in noisy disorder, 24 He said, “Leave; for the girl (B)has not died, but is asleep.” And they began laughing at Him. 25 But (C)when the crowd had been sent out, He entered and (D)took her by the hand, and the girl [b]got up. 26 And (E)this news spread throughout that land.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 9:23 Lit ruler’s
- Matthew 9:25 Or was raised up
Matthew 9:23-26
New International Version
Matthew 9:23-26
New International Version
23 When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,(A) 24 he said, “Go away. The girl is not dead(B) but asleep.”(C) But they laughed at him. 25 After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.(D) 26 News of this spread through all that region.(E)
Matthew 9:23-26
King James Version
Matthew 9:23-26
King James Version
23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
25 But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
26 And the fame hereof went abroad into all that land.
Read full chapter
Matthew 9:23-26
English Standard Version
Matthew 9:23-26
English Standard Version
23 And when Jesus came to the ruler's house and saw (A)the flute players and the crowd making a commotion, 24 he said, “Go away, for (B)the girl is not dead but (C)sleeping.” And they laughed at him. 25 But (D)when the crowd had been put outside, he went in and (E)took her by the hand, and the girl arose. 26 And the report of this went through all that district.
Read full chapter
Matthew 9:23-26
Contemporary English Version
Matthew 9:23-26
Contemporary English Version
23 When Jesus went into the home of the official and saw the musicians and the crowd of mourners,[a] 24 he said, “Get out of here! The little girl isn't dead. She is just asleep.” Everyone started laughing at Jesus. 25 But after the crowd had been sent out of the house, Jesus went to the girl's bedside. He took her by the hand and helped her up.
26 News about this spread all over that part of the country.
Read full chapterNotas al pie
- 9.23 the crowd of mourners: The Jewish people often hired mourners for funerals.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.