Matthieu 9:22

Segond 21

²²Jésus se retourna et dit en la voyant: «Prends courage, ma fille, ta foi t'a sauvée.» Et cette femme fut guérie dès ce moment.

Matthieu 9:22

La Bible du Semeur

²²Jésus se retourna et, quand il l’aperçut, il lui dit : Prends courage, ma fille : parce que tu as eu foi en moi, tu es guérie^[a].

A l’instant même, la femme fut guérie.

9.22 Autre traduction : tu es sauvée. L’auteur joue sans doute sur les deux sens. De même à la fin du v. 22 et au v. 20.

Segond 21 (SG21)

La Bible du Semeur (BDS)