I Never Knew You

21 (A)“Not everyone who (B)says to me, ‘Lord, Lord,’ will (C)enter the kingdom of heaven, but the one who (D)does the will of my Father who is in heaven. 22 (E)On that day (F)many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not (G)prophesy in your name, and cast out demons (H)in your name, and do many mighty works in your name?’ 23 (I)And then will I declare to them, ‘I (J)never knew you; (K)depart from me, (L)you workers of lawlessness.’

Read full chapter

True and False Disciples

21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’(A) will enter the kingdom of heaven,(B) but only the one who does the will of my Father who is in heaven.(C) 22 Many will say to me on that day,(D) ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and in your name perform many miracles?’(E) 23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’(F)

Read full chapter

27 (A)My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Read full chapter

27 My sheep listen to my voice; I know them,(A) and they follow me.(B)

Read full chapter

The Parable of the Ten Virgins

25 “Then the kingdom of heaven will be like (A)ten virgins who took their lamps[a] and went to meet (B)the bridegroom.[b] Five of them were foolish, and five were (C)wise. For when the foolish took their lamps, they took no oil with them, but the wise took flasks of oil with their lamps. As the bridegroom (D)was delayed, they all became drowsy and slept. But (E)at midnight there was a cry, ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him.’ Then all those virgins rose and (F)trimmed their lamps. And the foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’ But the wise answered, saying, ‘Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.’ 10 And while they were going to buy, the bridegroom came, and (G)those who were ready went in with him to (H)the marriage feast, and (I)the door was shut. 11 Afterward the other virgins came also, saying, (J)‘Lord, lord, open to us.’ 12 (K)But he answered, ‘Truly, I say to you, (L)I do not know you.’ 13 (M)Watch therefore, for you (N)know neither the day nor the hour.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 25:1 Or torches
  2. Matthew 25:1 Some manuscripts add and the bride

The Parable of the Ten Virgins

25 “At that time the kingdom of heaven will be like(A) ten virgins who took their lamps(B) and went out to meet the bridegroom.(C) Five of them were foolish and five were wise.(D) The foolish ones took their lamps but did not take any oil with them. The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps. The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.(E)

“At midnight the cry rang out: ‘Here’s the bridegroom! Come out to meet him!’

“Then all the virgins woke up and trimmed their lamps. The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’(F)

“‘No,’ they replied, ‘there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’

10 “But while they were on their way to buy the oil, the bridegroom arrived. The virgins who were ready went in with him to the wedding banquet.(G) And the door was shut.

11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’

12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’(H)

13 “Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.(I)

Read full chapter

66 (A)After this many of his disciples turned back and no longer walked with him.

Read full chapter

66 From this time many of his disciples(A) turned back and no longer followed him.

Read full chapter

26 on frequent journeys, in danger from rivers, danger from robbers, (A)danger from my own people, (B)danger from Gentiles, (C)danger in the city, danger in the wilderness, danger at sea, danger from false brothers;

Read full chapter

26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews,(A) in danger from Gentiles; in danger in the city,(B) in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.(C)

Read full chapter

(A)Yet because of false brothers secretly brought in—who (B)slipped in to spy out (C)our freedom that we have in Christ Jesus, (D)so that they might bring us into slavery—

Read full chapter

This matter arose because some false believers(A) had infiltrated our ranks to spy on(B) the freedom(C) we have in Christ Jesus and to make us slaves.

Read full chapter

20 For if, (A)after they have escaped the defilements of the world (B)through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in them and overcome, (C)the last state has become worse for them than the first. 21 For (D)it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from (E)the holy commandment delivered to them. 22 What the true proverb says has happened to them: “The (F)dog returns to its own vomit, and the sow, after washing herself, returns to wallow in the mire.”

Read full chapter

20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(A) our Lord and Savior Jesus Christ(B) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(C) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(D) 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](E) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Peter 2:22 Prov. 26:11

17 Therefore, if anyone is (A)in Christ, he is (B)a new creation.[a] (C)The old has passed away; behold, the new has come.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 5:17 Or creature

17 Therefore, if anyone is in Christ,(A) the new creation(B) has come:[a] The old has gone, the new is here!(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.

For (A)certain people (B)have crept in unnoticed (C)who long ago were designated for this condemnation, ungodly people, who pervert (D)the grace of our God into sensuality and (E)deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

Read full chapter

For certain individuals whose condemnation was written about[a] long ago have secretly slipped in among you.(A) They are ungodly people, who pervert the grace of our God into a license for immorality and deny Jesus Christ our only Sovereign and Lord.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jude 1:4 Or individuals who were marked out for condemnation

19 It is these who cause divisions, worldly people, (A)devoid of the Spirit.

Read full chapter

19 These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.(A)

Read full chapter

19 (A)They went out from us, but they were not of us; for (B)if they had been of us, they would have continued with us. But they went out, (C)that it might become plain that they all are not of us.

Read full chapter

19 They went out from us,(A) but they did not really belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us; but their going showed that none of them belonged to us.(B)

Read full chapter