Matthew 5:48
New American Standard Bible
48 Therefore (A)you shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.
Read full chapter
Matthew 5:48
Amplified Bible
48 You, therefore, will be perfect [growing into spiritual maturity both in mind and character, actively integrating godly values into your daily life], as your heavenly Father is perfect.(A)
Read full chapter
Matthew 5:48
New International Version
48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.(A)
Matthew 5:48
King James Version
48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Read full chapter
Colossians 1:28
New American Standard Bible
28 We proclaim Him, (A)admonishing every person and teaching every person [a]with all (B)wisdom, so that we may (C)present every person [b](D)complete in Christ.
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:28 Lit in
- Colossians 1:28 Or perfect
Colossians 1:28
Amplified Bible
28 We proclaim Him, warning and instructing everyone in all wisdom [that is, with comprehensive insight into the word and purposes of God], so that we may present every person complete in Christ [mature, fully trained, and perfect in Him—the Anointed].
Read full chapter
Colossians 1:28
New International Version
28 He is the one we proclaim, admonishing(A) and teaching everyone with all wisdom,(B) so that we may present everyone fully mature(C) in Christ.
Colossians 1:28
King James Version
28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Read full chapter
1 John 2:5
New American Standard Bible
5 but whoever (A)follows His word, in him the (B)love of God has truly been perfected. (C)By this we know that we are in Him:
Read full chapter
1 John 2:5
Amplified Bible
5 But whoever habitually keeps His word and obeys His precepts [and treasures His message in its entirety], in him the love of God has truly been perfected [it is completed and has reached maturity]. By this we know [for certain] that we are in Him:
Read full chapter
1 John 2:5
New International Version
5 But if anyone obeys his word,(A) love for God[a] is truly made complete in them.(B) This is how we know(C) we are in him:
Footnotes
- 1 John 2:5 Or word, God’s love
1 John 2:5
King James Version
5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Read full chapter
Hebrews 10:14
New American Standard Bible
14 For by one offering He has (A)perfected (B)for all time those who are [a]sanctified.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 10:14 Or being sanctified
Hebrews 10:14
Amplified Bible
14 For by the one offering He has perfected forever and completely cleansed those who are being sanctified [bringing each believer to spiritual completion and maturity].
Read full chapter
Hebrews 10:14
New International Version
Hebrews 10:14
King James Version
14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Read full chapter
John 17:23
New American Standard Bible
23 (A)I in them and You in Me, that they may be perfected [a]in unity, so that the world may [b]know that (B)You sent Me, and You (C)loved them, just as You loved Me.
Read full chapterFootnotes
- John 17:23 Lit into one
- John 17:23 Gr tense indicates continually know
John 17:23
Amplified Bible
23 I in them and You in Me, that they may be perfected and completed into one, so that the world may know [without any doubt] that You sent Me, and [that You] have loved them, just as You have loved Me.
Read full chapter
John 17:23
New International Version
John 17:23
King James Version
23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.