Matthew 5:48
Amplified Bible
48 You, therefore, will be perfect [growing into spiritual maturity both in mind and character, actively integrating godly values into your daily life], as your heavenly Father is perfect.(A)
Read full chapter
Matthew 5:48
New International Version
48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.(A)
Matthew 5:48
King James Version
48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Read full chapter
Matthew 5:48
English Standard Version
48 (A)You therefore must be (B)perfect, (C)as your heavenly Father is perfect.
Read full chapter
2 Corinthians 13:11
Amplified Bible
11 Finally, believers, rejoice! Be made complete [be what you should be], be comforted, be like-minded, live in peace [enjoy the spiritual well-being experienced by believers who walk closely with God]; and the God of love and peace [the source of lovingkindness] will be with you.
Read full chapter
2 Corinthians 13:11
New International Version
Final Greetings
11 Finally, brothers and sisters,(A) rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace.(B) And the God of love(C) and peace(D) will be with you.
2 Corinthians 13:11
King James Version
11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
Read full chapter
2 Corinthians 13:11
English Standard Version
Final Greetings
11 Finally, brothers,[a] rejoice. (A)Aim for restoration, comfort one another,[b] (B)agree with one another, (C)live in peace; and the God of love and (D)peace will be with you.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 13:11 Or brothers and sisters
- 2 Corinthians 13:11 Or listen to my appeal
Deuteronomy 18:13
Amplified Bible
13 You shall be blameless (complete, perfect) before the Lord your God.
Read full chapter
Deuteronomy 18:13
New International Version
Deuteronomy 18:13
King James Version
13 Thou shalt be perfect with the Lord thy God.
Read full chapter
Deuteronomy 18:13
English Standard Version
13 You shall be blameless before the Lord your God,
Read full chapter
1 John 2:5
Amplified Bible
5 But whoever habitually keeps His word and obeys His precepts [and treasures His message in its entirety], in him the love of God has truly been perfected [it is completed and has reached maturity]. By this we know [for certain] that we are in Him:
Read full chapter
1 John 2:5
New International Version
5 But if anyone obeys his word,(A) love for God[a] is truly made complete in them.(B) This is how we know(C) we are in him:
Footnotes
- 1 John 2:5 Or word, God’s love
1 John 2:5
King James Version
5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.
Read full chapter
1 John 2:5
English Standard Version
5 but whoever (A)keeps his word, in him truly (B)the love of God is perfected. (C)By this we may know that we are in him:
Read full chapter
1 John 4:12
Amplified Bible
12 No one has seen God at any time. But if we love one another [with unselfish concern], God abides in us, and His love [the love that is His essence abides in us and] is completed and perfected in us.
Read full chapter
1 John 4:12
New International Version
12 No one has ever seen God;(A) but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.(B)
1 John 4:12
King James Version
12 No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
Read full chapter
1 John 4:12
English Standard Version
12 (A)No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and (B)his love is perfected in us.
Read full chapter
Colossians 1:28
Amplified Bible
28 We proclaim Him, warning and instructing everyone in all wisdom [that is, with comprehensive insight into the word and purposes of God], so that we may present every person complete in Christ [mature, fully trained, and perfect in Him—the Anointed].
Read full chapter
Colossians 1:28
New International Version
28 He is the one we proclaim, admonishing(A) and teaching everyone with all wisdom,(B) so that we may present everyone fully mature(C) in Christ.
Colossians 1:28
King James Version
28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Read full chapter
Colossians 1:28
English Standard Version
28 Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that (A)we may present everyone (B)mature in Christ.
Read full chapter
Hebrews 10:14
Amplified Bible
14 For by the one offering He has perfected forever and completely cleansed those who are being sanctified [bringing each believer to spiritual completion and maturity].
Read full chapter
Hebrews 10:14
New International Version
Hebrews 10:14
King James Version
14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Read full chapter
Hebrews 10:14
English Standard Version
14 For by a single offering (A)he has perfected for all time those who are being sanctified.
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.