Love for Enemies

43 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor[a](A) and hate your enemy.’(B) 44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(C) 45 that you may be children(D) of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.(E) 46 If you love those who love you, what reward will you get?(F) Are not even the tax collectors doing that? 47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that? 48 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.(G)

Giving to the Needy

“Be careful not to practice your righteousness in front of others to be seen by them.(H) If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

“So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by others. Truly I tell you, they have received their reward in full. But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.(I)

Notas al pie

  1. Matthew 5:43 Lev. 19:18

43 Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;

45 That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.

46 For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

47 And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Love Your Enemies(A)

43 “You have heard that it was said, (B)‘You shall love your neighbor (C)and hate your enemy.’ 44 [a]But I say to you, (D)love your enemies, bless those who curse you, (E)do good to those who hate you, and pray (F)for those who spitefully use you and persecute you, 45 that you may be sons of your Father in heaven; for (G)He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. 46 (H)For if you love those who love you, what reward have you? Do not even the tax collectors do the same? 47 And if you greet your [b]brethren only, what do you do more than others? Do not even the [c]tax collectors do so? 48 (I)Therefore you shall be perfect, just (J)as your Father in heaven is perfect.

Do Good to Please God

“Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them. Otherwise you have no reward from your Father in heaven. Therefore, (K)when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men. Assuredly, I say to you, they have their reward. But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret (L)will Himself reward you [d]openly.

Notas al pie

  1. Matthew 5:44 NU But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you
  2. Matthew 5:47 M friends
  3. Matthew 5:47 NU Gentiles
  4. Matthew 6:4 NU omits openly