Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NRSVUE

Matthew 5:22
New Revised Standard Version Updated Edition

22 But I say to you that if you are angry with a brother or sister,[a] you will be liable to judgment, and if you insult[b] a brother or sister, you will be liable to the council, and if you say, ‘You fool,’ you will be liable to the hell[c] of fire.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.22 Other ancient authorities add without cause
  2. 5.22 Gk say Raca to (an obscure term of abuse)
  3. 5.22 Gk Gehenna
Listen to Matthew 5:22, Matthew 5:29-30, Matthew 10:28, Matthew 18:9, Matthew 23:15, Matthew 23:33, Mark 9:43, Mark 9:45, Mark 9:47
Close NIV

Matthew 5:22
New International Version

22 But I tell you that anyone who is angry(A) with a brother or sister[a][b] will be subject to judgment.(B) Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’[c] is answerable to the court.(C) And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 5:22 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verse 23.
  2. Matthew 5:22 Some manuscripts brother or sister without cause
  3. Matthew 5:22 An Aramaic term of contempt
Listen to Matthew 5:22, Matthew 5:29-30, Matthew 10:28, Matthew 18:9, Matthew 23:15, Matthew 23:33, Mark 9:43, Mark 9:45, Mark 9:47
Close KJV

Matthew 5:22
King James Version

22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Read full chapter
Next
Matthew 4
Matthew 6
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Matthew 5:29-30
New Revised Standard Version Updated Edition

29 If your right eye causes you to sin,[a] tear it out and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to be thrown into hell.[b](A) 30 And if your right hand causes you to sin,[c] cut it off and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to go into hell.[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.29 Or stumble
  2. 5.29 Gk Gehenna
  3. 5.30 Or stumble
  4. 5.30 Gk Gehenna
Close NIV

Matthew 5:29-30
New International Version

29 If your right eye causes you to stumble,(A) gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell. 30 And if your right hand causes you to stumble,(B) cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.

Read full chapter
Close KJV

Matthew 5:29-30
King James Version

29 And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

30 And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Read full chapter
Next
Matthew 4
Matthew 6
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Matthew 10:28
New Revised Standard Version Updated Edition

28 Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.28 Gk Gehenna
Close NIV

Matthew 10:28
New International Version

28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One(A) who can destroy both soul and body in hell.

Read full chapter
Close KJV

Matthew 10:28
King James Version

28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Read full chapter
Next
Matthew 9
Matthew 11
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Matthew 18:9
New Revised Standard Version Updated Edition

9 And if your eye causes you to sin,[a] tear it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and to be thrown into the hell[b] of fire.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.9 Or stumble
  2. 18.9 Gk Gehenna
Close NIV

Matthew 18:9
New International Version

9 And if your eye causes you to stumble,(A) gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.(B)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 18:9
King James Version

9 And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Read full chapter
Next
Matthew 17
Matthew 19
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Matthew 23:15
New Revised Standard Version Updated Edition

15 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cross sea and land to make a single convert, and you make the new convert twice as much a child of hell[a] as yourselves.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.15 Gk Gehenna
Close NIV

Matthew 23:15
New International Version

15 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You travel over land and sea to win a single convert,(A) and when you have succeeded, you make them twice as much a child of hell(B) as you are.

Read full chapter
Close KJV

Matthew 23:15
King James Version

15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.

Read full chapter
Next
Matthew 22
Matthew 24
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Matthew 23:33
New Revised Standard Version Updated Edition

33 You snakes, you brood of vipers! How can you escape the judgment of hell?[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.33 Gk Gehenna
Close NIV

Matthew 23:33
New International Version

33 “You snakes! You brood of vipers!(A) How will you escape being condemned to hell?(B)

Read full chapter
Close KJV

Matthew 23:33
King James Version

33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

Read full chapter
Next
Matthew 22
Matthew 24
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Mark 9:43
New Revised Standard Version Updated Edition

43 If your hand causes you to sin,[a] cut it off; it is better for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell,[b] to the unquenchable fire.[c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.43 Or stumble
  2. 9.43 Gk Gehenna
  3. 9.43 Other ancient authorities add 9.44 and 9.46, which are identical to 9.48
Close NIV

Mark 9:43
New International Version

43 If your hand causes you to stumble,(A) cut it off. It is better for you to enter life maimed than with two hands to go into hell,(B) where the fire never goes out.(C)

Read full chapter
Close KJV

Mark 9:43
King James Version

43 And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Read full chapter
Next
Mark 8
Mark 10
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Mark 9:45
New Revised Standard Version Updated Edition

45 And if your foot causes you to sin,[a] cut it off; it is better for you to enter life lame than to have two feet and to be thrown into hell.[b][c](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.45 Or stumble
  2. 9.45 Gk Gehenna
  3. 9.45 Other ancient authorities add 9.44 and 9.46, which are identical to 9.48
Close NIV

Mark 9:45
New International Version

45 And if your foot causes you to stumble,(A) cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.(B)

Read full chapter
Close KJV

Mark 9:45
King James Version

45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:

Read full chapter
Next
Mark 8
Mark 10
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Mark 9:47
New Revised Standard Version Updated Edition

47 And if your eye causes you to sin,[a] tear it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and to be thrown into hell,[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.47 Or stumble
  2. 9.47 Gk Gehenna
Close NIV

Mark 9:47
New International Version

47 And if your eye causes you to stumble,(A) pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,(B)

Read full chapter
Close KJV

Mark 9:47
King James Version

47 And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:

Read full chapter
Next
Mark 8
Mark 10
Next
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain