Font Size
Matthew 5:21-22
Holman Christian Standard Bible
Matthew 5:21-22
Holman Christian Standard Bible
Murder Begins in the Heart
21 “You have heard that it was said to our ancestors,[a] Do not murder,(A)[b] and whoever murders will be subject to judgment.(B) 22 But I tell you, everyone who is angry with his brother[c] will be subject to judgment. And whoever says to his brother, ‘Fool!’[d] will be subject to the Sanhedrin. But whoever says, ‘You moron!’ will be subject to hellfire.[e](C)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:21 Lit to the ancients
- Matthew 5:21 Ex 20:13; Dt 5:17
- Matthew 5:22 Other mss add without a cause
- Matthew 5:22 Lit Raca, an Aram term of abuse similar to “airhead”
- Matthew 5:22 Lit the gehenna of fire
Matthew 5:21-22
New International Version
Matthew 5:21-22
New International Version
Murder(A)
21 “You have heard that it was said to the people long ago, ‘You shall not murder,[a](B) and anyone who murders will be subject to judgment.’ 22 But I tell you that anyone who is angry(C) with a brother or sister[b][c] will be subject to judgment.(D) Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’[d] is answerable to the court.(E) And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.(F)
Footnotes
- Matthew 5:21 Exodus 20:13
- Matthew 5:22 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verse 23.
- Matthew 5:22 Some manuscripts brother or sister without cause
- Matthew 5:22 An Aramaic term of contempt
Matthew 5:27-30
Holman Christian Standard Bible
Matthew 5:27-30
Holman Christian Standard Bible
Adultery in the Heart
27 “You have heard that it was said, Do not commit adultery.(A)[a] 28 But I tell you, everyone who looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.(B) 29 If your right eye causes you to sin,(C) gouge it out and throw it away. For it is better that you lose one of the parts of your body than for your whole body to be thrown into hell.(D) 30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. For it is better that you lose one of the parts of your body than for your whole body to go into hell!
Read full chapterFootnotes
Matthew 5:27-30
New International Version
Matthew 5:27-30
New International Version
Adultery
27 “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’[a](A) 28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.(B) 29 If your right eye causes you to stumble,(C) gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell. 30 And if your right hand causes you to stumble,(D) cut it off and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to go into hell.
Footnotes
- Matthew 5:27 Exodus 20:14
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.