Matthew 5:17-19
New American Standard Bible
17 “Do not presume that I came to abolish the (A)Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill. 18 For truly I say to you, (B)until heaven and earth pass away, not [a]the smallest letter or stroke of a letter shall pass from the Law, until all is accomplished! 19 Therefore, whoever nullifies one of the least of these commandments, and teaches [b]others to do the same, shall be called least (C)in the kingdom of heaven; but whoever [c]keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 5:18 Lit one iota (Heb yodh) or one projection (serif)
- Matthew 5:19 Lit people
- Matthew 5:19 Lit does
Matthew 5:17-19
New International Version
The Fulfillment of the Law
17 “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.(A) 18 For truly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.(B) 19 Therefore anyone who sets aside one of the least of these commands(C) and teaches others accordingly will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 23:1-3
New American Standard Bible
Hypocrisy Exposed
23 (A)Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples, 2 saying: “(B)The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses. 3 Therefore, whatever they tell you, do and [a]comply with it all, but do not do [b]as they do; for they say things and do not do them.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 23:3 Lit keep all
- Matthew 23:3 Lit according to their deeds
Matthew 23:1-3
New International Version
A Warning Against Hypocrisy(A)(B)
23 Then Jesus said to the crowds and to his disciples: 2 “The teachers of the law(C) and the Pharisees sit in Moses’ seat. 3 So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
Matthew 26:59-61
New American Standard Bible
59 Now the chief priests and the entire [a](A)Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death. 60 They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on (B)two came forward, 61 and said, “This man stated, ‘(C)I am able to destroy the [b]temple of God and to rebuild it [c]in three days.’”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 26:59 Or Sanhedrin
- Matthew 26:61 Or sanctuary
- Matthew 26:61 Or after
Matthew 26:59-61
New International Version
59 The chief priests and the whole Sanhedrin(A) were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death. 60 But they did not find any, though many false witnesses(B) came forward.
Finally two(C) came forward 61 and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’”(D)
Mark 14:55-59
New American Standard Bible
55 Now the chief priests and the entire [a](A)Council were trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any. 56 For many people were giving false testimony against Him, and so their testimonies were not consistent. 57 And then some stood up and began giving false testimony against Him, saying, 58 “We heard Him say, ‘(B)I will destroy this [b]temple that was made by hands, and in three days I will build another, made without hands.’” 59 And not even in this respect was their testimony consistent.
Read full chapterNotas al pie
- Mark 14:55 Or Sanhedrin
- Mark 14:58 Or sanctuary
Mark 14:55-59
New International Version
55 The chief priests and the whole Sanhedrin(A) were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any. 56 Many testified falsely against him, but their statements did not agree.
57 Then some stood up and gave this false testimony against him: 58 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another,(B) not made with hands.’” 59 Yet even then their testimony did not agree.
John 5:45-47
New American Standard Bible
45 Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is (A)Moses, in whom you have put your hope. 46 For if you believed Moses, you would believe Me; for (B)he wrote about Me. 47 But (C)if you do not believe his writings, how will you believe My words?”
Read full chapter
John 5:45-47
New International Version
45 “But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses,(A) on whom your hopes are set.(B) 46 If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.(C) 47 But since you do not believe what he wrote, how are you going to believe what I say?”(D)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.