Tamaño de la fuente
Matthew 4:13-17
American Standard Version
Matthew 4:13-17
American Standard Version
13 and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali: 14 that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
15 [a]The land of Zebulun and the land of Naphtali,
[b]Toward the sea, beyond the Jordan,
Galilee of the [c]Gentiles,
16 The people that sat in darkness
Saw a great light,
And to them that sat in the region and shadow of death,
To them did light spring up.
17 From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 4:15 Isa. 9:1, 2.
- Matthew 4:15 Greek The way of the sea.
- Matthew 4:15 Greek nations: and so elsewhere.
Matthew 4:13-17
New International Version
Matthew 4:13-17
New International Version
13 Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum,(A) which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali— 14 to fulfill(B) what was said through the prophet Isaiah:
15 “Land of Zebulun and land of Naphtali,
the Way of the Sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles—
16 the people living in darkness
have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
a light has dawned.”[a](C)
17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven(D) has come near.”
Notas al pie
- Matthew 4:16 Isaiah 9:1,2
Mark 1:14-15
American Standard Version
Mark 1:14-15
American Standard Version
14 Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the [a]gospel of God, 15 and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the [b]gospel.
Read full chapter
Mark 1:14-15
New International Version
Mark 1:14-15
New International Version
Luke 4:14-15
American Standard Version
Luke 4:14-15
American Standard Version
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about. 15 And he taught in their synagogues, being glorified of all.
Read full chapter
Luke 4:14-15
New International Version
Luke 4:14-15
New International Version
Jesus Rejected at Nazareth
14 Jesus returned to Galilee(A) in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.(B) 15 He was teaching in their synagogues,(C) and everyone praised him.
John 4:43-46
American Standard Version
John 4:43-46
American Standard Version
43 And after the two days he went forth from thence into Galilee. 44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country. 45 So when he came into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
46 He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain [a]nobleman, whose son was sick at Capernaum.
Read full chapterNotas al pie
- John 4:46 Or, king’s officer
John 4:43-46
New International Version
John 4:43-46
New International Version
Jesus Heals an Official’s Son
43 After the two days(A) he left for Galilee. 44 (Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honor in his own country.)(B) 45 When he arrived in Galilee, the Galileans welcomed him. They had seen all that he had done in Jerusalem at the Passover Festival,(C) for they also had been there.
46 Once more he visited Cana in Galilee, where he had turned the water into wine.(D) And there was a certain royal official whose son lay sick at Capernaum.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.