Font Size
Matthew 3:11-12
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 3:11-12
Disciples’ Literal New Testament
11 I am baptizing you with[a] water for repentance, but the One coming after me is more powerful than me, of Whom I am not fit to carry the sandals. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire[c]— 12 Whose winnowing-tool is in His hand, and He will cleanse-out His threshing floor and gather His wheat into the barn. But He will burn up the chaff with an inextinguishable fire”.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 Or, in.
- Matthew 3:11 Or, in.
- Matthew 3:11 This fire of judgment may be with regard to unbelievers, the chaff mentioned next, or with regard to the purifying work of the Spirit on believers.
Matthew 3:11-12
New International Version
Matthew 3:11-12
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C) 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(D)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.