Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matthew 3:11, Mark 1:7, Luke 3:16, John 1:20, John 1:27, Acts 20:24
Close HCSB

Matthew 3:11
Holman Christian Standard Bible

11 “I baptize you with[a] water for repentance,[b](A) but the One who is coming after me is more powerful than I. I am not worthy to remove[c] His sandals. He Himself will baptize you with[d] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Baptism was the means by which repentance was expressed publicly.
  3. Matthew 3:11 Or to carry
  4. Matthew 3:11 Or in
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:7, Luke 3:16, John 1:20, John 1:27, Acts 20:24
Close NIV

Matthew 3:11
New International Version

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in
Listen to Matthew 3:11, Mark 1:7, Luke 3:16, John 1:20, John 1:27, Acts 20:24
Close KJV

Matthew 3:11
King James Version

11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Read full chapter
Next
Matthew 2
Matthew 4
Next
Previous Next
Close HCSB

Mark 1:7
Holman Christian Standard Bible

7 He was preaching: “Someone more powerful(A) than I will come after me.(B) I am not worthy(C) to stoop down and untie the strap of His sandals.(D)

Read full chapter
Close NIV

Mark 1:7
New International Version

7 And this was his message: “After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.(A)

Read full chapter
Close KJV

Mark 1:7
King James Version

7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

Read full chapter
Next
Matthew 28
Mark 2
Next
Previous Next
Close HCSB

Luke 3:16
Holman Christian Standard Bible

16 John answered them all,(A) “I baptize you with[a] water, but One is coming who is more powerful than I. I am not worthy to untie the strap of His sandals. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in
Close NIV

Luke 3:16
New International Version

16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(A) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in
Close KJV

Luke 3:16
King James Version

16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:

Read full chapter
Next
Luke 2
Luke 4
Next
Previous Next
Close HCSB

John 1:20
Holman Christian Standard Bible

20 He did not refuse to answer, but he declared: “I am not the Messiah.”(A)

Read full chapter
Close NIV

John 1:20
New International Version

20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”(A)

Read full chapter
Close KJV

John 1:20
King James Version

20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.

Read full chapter
Next
Luke 24
John 2
Next
Previous Next
Close HCSB

John 1:27
Holman Christian Standard Bible

27 He is the One coming after me,[a](A) whose sandal strap I’m not worthy to untie.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:27 Other mss add who came before me
Close NIV

John 1:27
New International Version

27 He is the one who comes after me,(A) the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”(B)

Read full chapter
Close KJV

John 1:27
King James Version

27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

Read full chapter
Next
Luke 24
John 2
Next
Previous Next
Close HCSB

Acts 20:24
Holman Christian Standard Bible

24 But I count my life of no value to myself, so that I may finish my course[a] and the ministry(A) I received from the Lord Jesus,(B) to testify to the gospel of God’s grace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 20:24 Other mss add with joy
Close NIV

Acts 20:24
New International Version

24 However, I consider my life worth nothing to me;(A) my only aim is to finish the race(B) and complete the task(C) the Lord Jesus has given me(D)—the task of testifying to the good news of God’s grace.(E)

Read full chapter
Close KJV

Acts 20:24
King James Version

24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Read full chapter
Next
Acts 19
Acts 21
Next
dropdown
Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain