Add parallel Print Page Options

In those days there appeared John the Baptist, preaching in the Wilderness (Desert) of Judea

And saying, Repent ([a]think differently; change your mind, regretting your sins and changing your conduct), for the kingdom of heaven is at hand.

This is he who was mentioned by the prophet Isaiah when he said, The voice of one crying in the wilderness (shouting in the desert), Prepare the road for the Lord, make His highways straight (level, [b]direct).(A)

This same John’s garments were made of camel’s hair, and he wore a leather girdle about his waist; and his food was locusts and wild honey.(B)

Then Jerusalem and all Judea and all the country round about the Jordan went out to him;

And they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, You brood of vipers! Who warned you to flee and escape from the wrath and indignation [of God against disobedience] that is coming?

Bring forth fruit that is consistent with repentance [let your lives prove your change of heart];

And do not presume to say to yourselves, We have Abraham for our forefather; for I tell you, God is able to raise up descendants for Abraham from these stones!

10 And already the ax is lying at the root of the trees; every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

11 I indeed baptize you [c]in (with) water [d]because of repentance [that is, because of your [e]changing your minds for the better, heartily amending your ways, with abhorrence of your past sins]. But He Who is coming after me is mightier than I, Whose sandals I am not worthy or fit to take off or carry; He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

12 His winnowing fan (shovel, fork) is in His hand, and He will thoroughly clear out and clean His threshing floor and gather and store His wheat in His barn, but the chaff He will burn up with fire that cannot be put out.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:2 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Matthew 3:3 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the New Testament.
  3. Matthew 3:11 En, the preposition used here, is translated both “in” and “with” in the Greek lexicons and concordances generally. The King James Version (the Authorized Version) gives preference to “with,” putting “in” in the margin; the American Standard Version gives preference to “in,” putting “with” in the margin. Many modern versions choose one or the other about equally.
  4. Matthew 3:11 Charles B. Williams, The New Testament: A Translation.
  5. Matthew 3:11 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

John the Baptist Prepares the Way(A)

In those days John the Baptist(B) came, preaching in the wilderness of Judea and saying, “Repent, for the kingdom of heaven(C) has come near.” This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:

“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[a](D)

John’s(E) clothes were made of camel’s hair, and he had a leather belt around his waist.(F) His food was locusts(G) and wild honey. People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan. Confessing their sins, they were baptized(H) by him in the Jordan River.

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptizing, he said to them: “You brood of vipers!(I) Who warned you to flee from the coming wrath?(J) Produce fruit in keeping with repentance.(K) And do not think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’(L) I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. 10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.(M)

11 “I baptize you with[b] water for repentance.(N) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[c] the Holy Spirit(O) and fire.(P) 12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(Q)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:3 Isaiah 40:3
  2. Matthew 3:11 Or in
  3. Matthew 3:11 Or in

18 Jesus approached and, [a]breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me.

19 Go then and make disciples of all the nations, baptizing them [b]into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

20 Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you [c]all the days ([d]perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. [e]Amen (so let it be).

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 28:18 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Matthew 28:19 Marvin Vincent, Word Studies.
  3. Matthew 28:20 John Wycliffe, The Wycliffe Bible.
  4. Matthew 28:20 Webster’s New International Dictionary offers this phrase as a definition of “always.”
  5. Matthew 28:20 Some manuscripts do not contain this ending.

18 Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.(A) 19 Therefore go and make disciples of all nations,(B) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(C) 20 and teaching(D) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(E) always, to the very end of the age.”(F)

Read full chapter

15 And He said to them, Go into all the world and preach and publish openly the good news (the Gospel) to every creature [of the whole [a]human race].

16 He who believes [who adheres to and trusts in and relies on the Gospel and Him Whom it sets forth] and is baptized will be saved [[b]from the penalty of eternal death]; but he who does not believe [who does not adhere to and trust in and rely on the Gospel and Him Whom it sets forth] will be condemned.

17 And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages;

18 They will pick up serpents; and [even] if they drink anything deadly, it will not hurt them; they will lay their hands on the sick, and they will get well.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 16:15 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  2. Mark 16:16 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.

15 He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.(A) 16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.(B) 17 And these signs(C) will accompany those who believe: In my name they will drive out demons;(D) they will speak in new tongues;(E) 18 they will pick up snakes(F) with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on(G) sick people, and they will get well.”

Read full chapter