Font Size
Matthew 27:23-25
Lexham English Bible
Matthew 27:23-25
Lexham English Bible
23 And he said, “Why? What wrong has he done?” But they began to shout[a] even louder, saying, “Let him be crucified!”
24 So Pilate, when he[b] saw that he was accomplishing nothing, but instead an uproar was developing, took water and[c] washed his[d] hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this man. You see to it!”[e] 25 And all the people answered and[f] said, “His blood be on us and on our children!”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:23 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to shout”)
- Matthew 27:24 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- Matthew 27:24 Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
- Matthew 27:24 Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Matthew 27:24 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 27:25 Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
Matthew 27:23-25
New International Version
Matthew 27:23-25
New International Version
23 “Why? What crime has he committed?” asked Pilate.
But they shouted all the louder, “Crucify him!”
24 When Pilate saw that he was getting nowhere, but that instead an uproar(A) was starting, he took water and washed his hands(B) in front of the crowd. “I am innocent of this man’s blood,”(C) he said. “It is your responsibility!”(D)
25 All the people answered, “His blood is on us and on our children!”(E)
Matthew 27:23-25
King James Version
Matthew 27:23-25
King James Version
23 And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
24 When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Read full chapter
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.