Font Size
Matthew 26:70-72
Lexham English Bible
Matthew 26:70-72
Lexham English Bible
70 But he denied it[a] in the presence of them all, saying, “I do not know what you mean!” 71 And when he[b] went out to the gateway, another female slave[c] saw him and said to those who were there, “This man was with Jesus the Nazarene.” 72 And again he denied it[d] with an oath, “I do not know the man!”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:70 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 26:71 Here “when” is supplied as a component of the participle (“went out”) which is understood as temporal
- Matthew 26:71 The words “female slave” are not in the Greek text but are implied by the feminine singular form
- Matthew 26:72 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Matthew 26:70-72
New International Version
Matthew 26:70-72
New International Version
70 But he denied it before them all. “I don’t know what you’re talking about,” he said.
71 Then he went out to the gateway, where another servant girl saw him and said to the people there, “This fellow was with Jesus of Nazareth.”
72 He denied it again, with an oath: “I don’t know the man!”
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.