Add parallel Print Page Options

37 And as were the days of Noah, so shall be the [a]coming of the Son of man. 38 For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark, 39 and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the [b]coming of the Son of man. 40 Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left: 41 two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left. 42 Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh. 43 [c]But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be [d]broken through. 44 Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 24:37 Greek presence.
  2. Matthew 24:39 Greek presence.
  3. Matthew 24:43 Or, But this ye know
  4. Matthew 24:43 Greek digged through.

37 As it was in the days of Noah,(A) so it will be at the coming of the Son of Man. 38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage,(B) up to the day Noah entered the ark; 39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.(C) 40 Two men will be in the field; one will be taken and the other left.(D) 41 Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.(E)

42 “Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.(F) 43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming,(G) he would have kept watch and would not have let his house be broken into. 44 So you also must be ready,(H) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

Read full chapter

35 Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;

Read full chapter

35 “Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back—whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.

Read full chapter

26 And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man. 27 They ate, they drank, they married, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. 28 Likewise even as it came to pass in the days of Lot; they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; 29 but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all: 30 after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed. 31 In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back. 32 Remember Lot’s wife. 33 Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall [a]preserve it. 34 I say unto you, In that night there shall be two men on one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 35 There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:33 Greek save it alive.
  2. Luke 17:35 Some ancient authorities add verse 36 There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left. Mt. 24:40.

26 “Just as it was in the days of Noah,(A) so also will it be in the days of the Son of Man. 27 People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

28 “It was the same in the days of Lot.(B) People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. 29 But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

30 “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.(C) 31 On that day no one who is on the housetop, with possessions inside, should go down to get them. Likewise, no one in the field should go back for anything.(D) 32 Remember Lot’s wife!(E) 33 Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.(F) 34 I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left. 35 Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left.”(G) [36] [a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:36 Some manuscripts include here words similar to Matt. 24:40.

39 [a]But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be [b]broken through. 40 Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 12:39 Or, But this ye know
  2. Luke 12:39 Greek digged through.

39 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief(A) was coming, he would not have let his house be broken into. 40 You also must be ready,(B) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”

Read full chapter