No One Knows the Day or Hour

36 “Now concerning that day and hour no one knows—neither the angels of heaven nor the Son[a] —except the Father alone.(A) 37 As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be. 38 For in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah boarded the ark.(B) 39 They didn’t know until the flood came and swept them all away. This is the way the coming of the Son of Man will be. 40 Then two men will be in the field; one will be taken and one left. 41 Two women will be grinding grain with a hand mill; one will be taken and one left.(C) 42 Therefore be alert, since you don’t know what day[b] your Lord is coming.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24:36 Other mss omit nor the Son
  2. 24:42 Other mss read hour; = time

The Day and Hour Unknown(A)(B)

36 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son,[a] but only the Father.(C) 37 As it was in the days of Noah,(D) so it will be at the coming of the Son of Man. 38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage,(E) up to the day Noah entered the ark; 39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.(F) 40 Two men will be in the field; one will be taken and the other left.(G) 41 Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.(H)

42 “Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 24:36 Some manuscripts do not have nor the Son.

The Way to the Father

14 “Don’t let your heart be troubled.(A) Believe[a] in God; (B) believe also in me. In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going (C) to prepare a place for you? If I go away and prepare a place for you, I will come again(D) and take you to myself, so that where I am you may be also.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 14:1 Or You believe

Jesus Comforts His Disciples

14 “Do not let your hearts be troubled.(A) You believe(B) in God[a];(C) believe also in me. My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(D) to prepare a place for you? And if I go and prepare a place for you, I will come back(E) and take you to be with me that you also may be where I am.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 14:1 Or Believe in God

10 While he was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.(A) 11 They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up into heaven? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come in the same way that you have seen him going into heaven.”(B)

Read full chapter

10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white(A) stood beside them. 11 “Men of Galilee,”(B) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(C) in the same way you have seen him go into heaven.”

Read full chapter

39 We ourselves are witnesses of everything he did in both the Judean country and in Jerusalem, and yet they killed him by hanging him on a tree.(A) 40 God raised up this man on the third day and caused him to be seen, 41 not by all the people, but by us whom God appointed as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.(B) 42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one appointed by God to be the judge of the living and the dead.(C)

Read full chapter

39 “We are witnesses(A) of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a cross,(B) 40 but God raised him from the dead(C) on the third day and caused him to be seen. 41 He was not seen by all the people,(D) but by witnesses whom God had already chosen—by us who ate(E) and drank with him after he rose from the dead. 42 He commanded us to preach to the people(F) and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.(G)

Read full chapter

They will give an account to the one who stands ready to judge the living and the dead.(A)

Read full chapter

But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.(A)

Read full chapter