Tamaño de la fuente
Matthew 23:5-10
Revised Standard Version Catholic Edition
Matthew 23:5-10
Revised Standard Version Catholic Edition
5 They do all their deeds to be seen by men; for they make their phylacteries[a] broad and their fringes long, 6 and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues, 7 and salutations in the market places, and being called rabbi by men. 8 But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brethren. 9 And call no man your father on earth, for you have one Father, who is in heaven.[b] 10 Neither be called masters, for you have one master, the Christ.
Read full chapterNotas al pie
- 23.5 phylacteries: Little leather boxes containing, on a very small scroll, the principal words of the law; cf. Deut 6.4-9. Taking the command literally, they fastened these to their arms and their foreheads.
- 23.9 i.e., “Do not use the title without reference to God’s universal fatherhood.” He cannot mean that the title is never to be used by a son to his father.
Matthew 23:5-10
New International Version
Matthew 23:5-10
New International Version
5 “Everything they do is done for people to see:(A) They make their phylacteries[a](B) wide and the tassels on their garments(C) long; 6 they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues;(D) 7 they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called ‘Rabbi’ by others.(E)
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers. 9 And do not call anyone on earth ‘father,’ for you have one Father,(F) and he is in heaven. 10 Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Messiah.
Notas al pie
- Matthew 23:5 That is, boxes containing Scripture verses, worn on forehead and arm
Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.