Font Size
Matei 23:27
Nouă Traducere În Limba Română
Matei 23:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Vai de voi, cărturari şi farisei ipocriţi! Căci voi vă asemănaţi cu mormintele văruite[a], care pe dinafară arată frumos, dar înăuntru sunt pline de oasele celor morţi şi de orice fel de necurăţie!
Footnotes
- Matei 23:27 Mormintele erau văruite periodic pentru a fi vizibile şi a nu fi atinse (vezi Num. 19:11-22)
Matei 23:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Matei 23:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Vai de voi, cărturari şi farisei făţarnici! Pentru că(A) voi sunteţi ca mormintele văruite, care pe dinafară se arată frumoase, iar pe dinăuntru sunt pline de oasele morţilor şi de orice fel de necurăţie.
Read full chapter
Matthew 23:27
New International Version
Matthew 23:27
New International Version
27 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs,(A) which look beautiful on the outside but on the inside are full of the bones of the dead and everything unclean.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.