Cleansing the Temple

12 (A)And Jesus entered the temple area and drove out all those who were selling and buying on the temple grounds, and He overturned the tables of the (B)money changers and the seats of those who were selling (C)doves. 13 And He *said to them, “It is written: ‘(D)My house will be called a house of prayer’; but you are making it a (E)den of robbers.”

14 And those who were blind and those who limped came to Him in the temple area, and (F)He healed them. 15 But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple area, “[a]Hosanna to the (G)Son of David,” they became indignant, 16 and they said to Him, “Do You hear what these children are saying?” And Jesus *said to them, “Yes. Have you never read, ‘(H)From the mouths of infants and nursing babies You have prepared praise for Yourself’?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 21:15 Aramaic for Save, we pray

Jesus at the Temple(A)

12 Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying(B) and selling there. He overturned the tables of the money changers(C) and the benches of those selling doves.(D) 13 “It is written,” he said to them, “‘My house will be called a house of prayer,’[a](E) but you are making it ‘a den of robbers.’[b](F)

14 The blind and the lame came to him at the temple, and he healed them.(G) 15 But when the chief priests and the teachers of the law saw the wonderful things he did and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David,”(H) they were indignant.(I)

16 “Do you hear what these children are saying?” they asked him.

“Yes,” replied Jesus, “have you never read,

“‘From the lips of children and infants
    you, Lord, have called forth your praise’[c]?”(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 21:13 Isaiah 56:7
  2. Matthew 21:13 Jer. 7:11
  3. Matthew 21:16 Psalm 8:2 (see Septuagint)

11 (A)And Jesus entered Jerusalem and came into the temple area; and after looking around at everything, (B)He left for Bethany with the twelve, since it was already late.

Read full chapter

11 Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. He looked around at everything, but since it was already late, he went out to Bethany with the Twelve.(A)

Read full chapter

25 And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was (A)righteous and devout, (B)looking forward to the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him. 26 And (C)it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not (D)see death before he had seen the Lord’s [a]Christ. 27 And he came [b]by the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, [c](E)to carry out for Him the custom of the Law, 28 then he took Him in his arms, and blessed God, and said,

29 “Now, Lord, You are letting Your bond-servant depart in peace,
(F)According to Your word;
30 For my eyes have (G)seen Your salvation,
31 Which You have prepared in the presence of all the peoples:
32 (H)A light for revelation [d]for the Gentiles,
And the glory of Your people Israel.”

33 And His father and (I)mother were amazed at the things which were being said about Him. 34 And Simeon blessed them and said to (J)His mother Mary, “Behold, this Child is appointed for (K)the fall and [e]rise of many in Israel, and as a sign to be [f]opposed— 35 and a sword will pierce your own soul—to the end that thoughts from many hearts may be revealed.”

36 And there was a (L)prophetess, [g]Anna, the daughter of Phanuel, of (M)the tribe of Asher. She was advanced in [h]years (N)and had lived with her husband for seven years after her [i]marriage, 37 and then as a widow to the age of eighty-four. She did not leave the temple grounds, serving night and day with (O)fasts and prayers. 38 And at that very [j]moment she came up and began giving thanks to God, and continued to speak about Him to all those who were (P)looking forward to the redemption of Jerusalem.

Return to Nazareth

39 And when His parents had completed everything in accordance with the Law of the Lord, they returned to Galilee, to (Q)their own city of Nazareth. 40 (R)Now the Child continued to grow and to become strong, [k]increasing in wisdom; and the favor of God was upon Him.

Visit to Jerusalem

41 His parents went to Jerusalem every year at (S)the Feast of the Passover. 42 And when He was twelve years old, they went up there according to the custom of the feast; 43 and as they were returning, after spending the (T)full number of days required, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but His parents were unaware of it. 44 Instead, they thought that He was somewhere in the caravan, and they went a day’s journey; and then they began looking for Him among their relatives and acquaintances. 45 And when they did not find Him, they returned to Jerusalem, looking for Him. 46 Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions. 47 And all who heard Him (U)were amazed at His understanding and His answers.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:26 I.e., Messiah
  2. Luke 2:27 Or in
  3. Luke 2:27 Lit to do for Him according to
  4. Luke 2:32 Lit of the Gentiles
  5. Luke 2:34 Or resurrection
  6. Luke 2:34 Or refused
  7. Luke 2:36 Or Hannah
  8. Luke 2:36 Lit days
  9. Luke 2:36 Lit virginity
  10. Luke 2:38 Lit hour
  11. Luke 2:40 Lit becoming full of

25 Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout.(A) He was waiting for the consolation of Israel,(B) and the Holy Spirit was on him. 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Messiah. 27 Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required,(C) 28 Simeon took him in his arms and praised God, saying:

29 “Sovereign Lord, as you have promised,(D)
    you may now dismiss[a] your servant in peace.(E)
30 For my eyes have seen your salvation,(F)
31     which you have prepared in the sight of all nations:
32 a light for revelation to the Gentiles,
    and the glory of your people Israel.”(G)

33 The child’s father and mother marveled at what was said about him. 34 Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother:(H) “This child is destined to cause the falling(I) and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, 35 so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.”

36 There was also a prophet,(J) Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage, 37 and then was a widow until she was eighty-four.[b](K) She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.(L) 38 Coming up to them at that very moment, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were looking forward to the redemption of Jerusalem.(M)

39 When Joseph and Mary had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee to their own town of Nazareth.(N) 40 And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was on him.(O)

The Boy Jesus at the Temple

41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.(P) 42 When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. 43 After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it. 44 Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends. 45 When they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him. 46 After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47 Everyone who heard him was amazed(Q) at his understanding and his answers.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:29 Or promised, / now dismiss
  2. Luke 2:37 Or then had been a widow for eighty-four years.

Traders Driven from the Temple

45 (A)And Jesus entered the temple grounds and began to drive out those who were selling, 46 saying to them, “It is written: ‘(B)And My house will be a house of prayer,’ (C)but you have made it a den of robbers.”

47 And (D)He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people (E)were trying to put Him to death,

Read full chapter

Jesus at the Temple(A)

45 When Jesus entered the temple courts, he began to drive out those who were selling. 46 “It is written,” he said to them, “‘My house will be a house of prayer’[a];(B) but you have made it ‘a den of robbers.’[b](C)

47 Every day he was teaching at the temple.(D) But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 19:46 Isaiah 56:7
  2. Luke 19:46 Jer. 7:11