Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Entry into Jerusalem

21 When they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus gave two disciples a task. He said to them, “Go into the village over there. As soon as you enter, you will find a donkey tied up and a colt with it. Untie them and bring them to me. If anyone says anything to you, say that their master needs them.” He sent them off right away. Now this happened to fulfill what the prophet said, Say to Daughter Zion,Look, your king is coming to you, humble and riding on a donkey, and on a colt the donkey’s offspring.[a] The disciples went and did just as Jesus had ordered them. They brought the donkey and the colt and laid their clothes on them. Then he sat on them.

Now a large crowd spread their clothes on the road. Others cut palm branches off the trees and spread them on the road. The crowds in front of him and behind him shouted, “Hosanna to the Son of David! Blessings on the one who comes in the name of the Lord![b]Hosanna in the highest!” 10 And when Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred up. “Who is this?” they asked. 11 The crowds answered, “It’s the prophet Jesus from Nazareth in Galilee.”

Read full chapter

Jesus Comes to Jerusalem as King(A)(B)

21 As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives,(C) Jesus sent two disciples, saying to them, “Go to the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt by her. Untie them and bring them to me. If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away.”

This took place to fulfill(D) what was spoken through the prophet:

“Say to Daughter Zion,
    ‘See, your king comes to you,
gentle and riding on a donkey,
    and on a colt, the foal of a donkey.’”[a](E)

The disciples went and did as Jesus had instructed them. They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on. A very large crowd spread their cloaks(F) on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,

“Hosanna[b] to the Son of David!”(G)

“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”[c](H)

“Hosanna[d] in the highest heaven!”(I)

10 When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”

11 The crowds answered, “This is Jesus, the prophet(J) from Nazareth in Galilee.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 21:5 Zech. 9:9
  2. Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15
  3. Matthew 21:9 Psalm 118:25,26
  4. Matthew 21:9 A Hebrew expression meaning “Save!” which became an exclamation of praise; also in verse 15

Plot to kill Jesus

26 When Jesus finished speaking all these words, he said to his disciples, “You know that the Passover is two days from now. And the Human One[a] will be handed over to be crucified.”

Then the chief priests and elders of the people gathered in the courtyard of Caiaphas the high priest. They were plotting to arrest Jesus by cunning tricks and to kill him. But they agreed that it shouldn’t happen during the feast so there wouldn’t be an uproar among the people.

A woman pouring perfume on Jesus

When Jesus was at Bethany visiting the house of Simon, who had a skin disease, a woman came to him with a vase made of alabaster containing very expensive perfume. She poured it on Jesus’ head while he was sitting at dinner. Now when the disciples saw it they were angry and said, “Why this waste? This perfume could have been sold for a lot of money and given to the poor.”

10 But Jesus knew what they were thinking. He said, “Why do you make trouble for the woman? She’s done a good thing for me. 11 You always have the poor with you, but you won’t always have me. 12 By pouring this perfume over my body she’s prepared me to be buried. 13 I tell you the truth that wherever in the whole world this good news is announced, what she’s done will also be told in memory of her.”

Judas betrays Jesus

14 Then one of the Twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests 15 and said, “What will you give me if I turn Jesus over to you?” They paid him thirty pieces of silver. 16 From that time on he was looking for an opportunity to turn him in.

Passover with the disciples

17 On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and said, “Where do you want us to prepare for you to eat the Passover meal?”

18 He replied, “Go into the city, to a certain man, and say, ‘The teacher says, “My time is near. I’m going to celebrate the Passover with my disciples at your house.”’” 19 The disciples did just as Jesus instructed them. They prepared the Passover.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 26:2 Or Son of Man

The Plot Against Jesus(A)

26 When Jesus had finished saying all these things,(B) he said to his disciples, “As you know, the Passover(C) is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Then the chief priests and the elders of the people assembled(D) in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,(E) and they schemed to arrest Jesus secretly and kill him.(F) “But not during the festival,” they said, “or there may be a riot(G) among the people.”

Jesus Anointed at Bethany(H)(I)

While Jesus was in Bethany(J) in the home of Simon the Leper, a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

When the disciples saw this, they were indignant. “Why this waste?” they asked. “This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor.”

10 Aware of this, Jesus said to them, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me. 11 The poor you will always have with you,[a](K) but you will not always have me. 12 When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.(L) 13 Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.”

Judas Agrees to Betray Jesus(M)

14 Then one of the Twelve—the one called Judas Iscariot(N)—went to the chief priests 15 and asked, “What are you willing to give me if I deliver him over to you?” So they counted out for him thirty pieces of silver.(O) 16 From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

The Last Supper(P)(Q)(R)

17 On the first day of the Festival of Unleavened Bread,(S) the disciples came to Jesus and asked, “Where do you want us to make preparations for you to eat the Passover?”(T)

18 He replied, “Go into the city to a certain man and tell him, ‘The Teacher says: My appointed time(U) is near. I am going to celebrate the Passover with my disciples at your house.’” 19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 26:11 See Deut. 15:11.