Matthew 19:16-22
English Standard Version
The Rich Young Man
16 (A)And behold, a man came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do to (B)have (C)eternal life?” 17 And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. (D)If you would enter life, keep the commandments.” 18 He said to him, “Which ones?” And Jesus said, (E)“You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, 19 Honor your father and mother, and, (F)You shall love your neighbor as yourself.” 20 The young man said to him, (G)“All these I have kept. What do I still lack?” 21 Jesus said to him, “If you would be (H)perfect, go, (I)sell what you possess and give to the poor, and you will have (J)treasure in heaven; and come, follow me.” 22 (K)When the young man heard this he went away sorrowful, for he had great possessions.
Read full chapter
Mattityahu 19:16-22
Orthodox Jewish Bible
16 And one, having approached Rebbe, Melech HaMoshiach, said, Rebbe, what mitzvah, what good may I do that I may have Chayyei Olam?
17 And Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, Why do you ask me about the good? There is only One who is good, nu? But if you wish to enter into Chayyim (Life), do not fail to be shomer mitzvot.
18 He says to Rebbe, Melech HaMoshiach, Which mitzvah? And Rebbe, Melech HaMoshiach said, LO TIRTZACH, LO TINAF, LO TIGNOV, LO TAANEH VREIACHAH ED SHAKER, KABEID ES AVICHA VES IMMECHAH, VAHAVTAH LREACHA KAMOCHA (You shall not murder, commit adultery, steal, bear false witness;
19 Honor your father and your mother, and you shall love your neighbor as yourself, SHEMOT 20:13(13-16); DEVARIM 5:17-20; SHEMOT 20:12; DEVARIM 5:16; VAYIKRA 19:18.
20 The bocher (bachelor, young man) says to Rebbe, Melech HaMoshiach, I was shomer mitzvot and frum in all these things, so where do I still fall short?
21 Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, If you wish to be tamim (perfect), if you wish to have shelemut (perfection, completeness), then go and sell your possessions and give to the aniyim (poor) and you will have otzar (treasure) in Shomayim. Then come and follow me [Moshiach].
22 But having heard the divrei Moshiach, the young man went away with agmat nefesh (grief), for he was having many possessions.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International