Tamaño de la fuente
Matthew 16:21-26
New International Version
Matthew 16:21-26
New International Version
Jesus Predicts His Death(A)
21 From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem(B) and suffer many things(C) at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law,(D) and that he must be killed(E) and on the third day(F) be raised to life.(G)
22 Peter took him aside and began to rebuke him. “Never, Lord!” he said. “This shall never happen to you!”
23 Jesus turned and said to Peter, “Get behind me, Satan!(H) You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns.”
24 Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.(I) 25 For whoever wants to save their life[a] will lose it, but whoever loses their life for me will find it.(J) 26 What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?
Notas al pie
- Matthew 16:25 The Greek word means either life or soul; also in verse 26.
Matthew 16:21-26
New King James Version
Matthew 16:21-26
New King James Version
Jesus Predicts His Death and Resurrection(A)
21 From that time Jesus began (B)to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.
22 Then Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, [a]“Far be it from You, Lord; this shall not happen to You!”
23 But He turned and said to Peter, “Get behind Me, (C)Satan! (D)You are [b]an offense to Me, for you are not mindful of the things of God, but the things of men.”
Take Up the Cross and Follow Him(E)
24 (F)Then Jesus said to His disciples, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and (G)follow Me. 25 For (H)whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. 26 For what (I)profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or (J)what will a man give in exchange for his soul?
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 16:22 Lit. Merciful to You (May God be merciful)
- Matthew 16:23 a stumbling block
Matthew 16:21-26
Amplified Bible
Matthew 16:21-26
Amplified Bible
Jesus Foretells His Death
21 [a]From that time on Jesus began to show His disciples [clearly] that He must go to Jerusalem, and endure many things at the hands of the elders and the chief priests and scribes (Sanhedrin, Jewish High Court), and be killed, and be raised [from death to life] on the third day.(A) 22 Peter took Him aside [to speak to Him privately] and began to reprimand Him, saying, “May God forbid it! This will never happen to You.” 23 But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me; for you are not setting your mind on things of God, but on things of man.”
Discipleship Is Costly
24 Then Jesus said to His disciples, “If anyone wishes to follow Me [as My disciple], he must deny himself [set aside selfish interests], and take up his cross [expressing a willingness to endure whatever may come] and follow Me [believing in Me, conforming to My example in living and, if need be, suffering or perhaps dying because of faith in Me]. 25 For whoever wishes to save his life [in this world] will [eventually] lose it [through death], but whoever loses his life [in this world] for My sake will find it [that is, life with Me for all eternity]. 26 For what will it profit a man if he gains the whole world [wealth, fame, success], but forfeits his soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 16:21 This marks a turning point in the book. 4:17 marked the beginning of Jesus’ public ministry offering the kingdom to Israel. Since Israel rejected the Messiah, the kingdom is held in abeyance and the Messiah must suffer death. But He had to die in any case to provide salvation.
Matthew 16:21-26
English Standard Version
Matthew 16:21-26
English Standard Version
Jesus Foretells His Death and Resurrection
21 (A)From that time Jesus began to show his disciples that (B)he must go to Jerusalem and (C)suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on (D)the third day be raised. 22 And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord![a] This shall never happen to you.” 23 But he turned and said to Peter, (E)“Get behind me, Satan! You are (F)a hindrance[b] to me. For you (G)are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”
Take Up Your Cross and Follow Jesus
24 Then Jesus told his disciples, “If anyone would come after me, let him (H)deny himself and (I)take up his cross and follow me. 25 For (J)whoever would save his life[c] will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. 26 For (K)what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or (L)what shall a man give in return for his soul?
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 16:22 Or “[May God be] merciful to you, Lord!”
- Matthew 16:23 Greek stumbling block
- Matthew 16:25 The same Greek word can mean either soul or life, depending on the context; twice in this verse and twice in verse 26
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.