Matthew 14:2-5
The Voice
2 Like the people of Nazareth, Herod wondered where Jesus’ power came from.
Herod (to his servants): He must be John the Baptist,[a] raised from the dead; thus his powers are at work in him.
Herod is concerned with the attention that John is receiving, but he doesn’t want to be seen killing a holy man. And now, Jesus is creating an even greater problem.
3-5 Herod’s brother Philip had married a woman named Herodias, who eventually married Herod. John denounced Herod’s marriage to her as adulterous. Herod was incensed (not to mention a little fearful) and wanted to kill John, but he knew the people considered John a prophet. Instead, he bound John and put him in jail.
Read full chapterFootnotes
- 14:2 Literally, John who immersed, to show repentance
Matthew 14:2-5
New International Version
2 and he said to his attendants, “This is John the Baptist;(A) he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison(B) because of Herodias, his brother Philip’s wife,(C) 4 for John had been saying to him: “It is not lawful for you to have her.”(D) 5 Herod wanted to kill John, but he was afraid of the people, because they considered John a prophet.(E)
Matthew 14:2-5
King James Version
2 And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
4 For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
Read full chapter
Matthew 14:2-5
The Voice
2 Like the people of Nazareth, Herod wondered where Jesus’ power came from.
Herod (to his servants): He must be John the Baptist,[a] raised from the dead; thus his powers are at work in him.
Herod is concerned with the attention that John is receiving, but he doesn’t want to be seen killing a holy man. And now, Jesus is creating an even greater problem.
3-5 Herod’s brother Philip had married a woman named Herodias, who eventually married Herod. John denounced Herod’s marriage to her as adulterous. Herod was incensed (not to mention a little fearful) and wanted to kill John, but he knew the people considered John a prophet. Instead, he bound John and put him in jail.
Read full chapterFootnotes
- 14:2 Literally, John who immersed, to show repentance
Matthew 14:2-4
New International Version
2 and he said to his attendants, “This is John the Baptist;(A) he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison(B) because of Herodias, his brother Philip’s wife,(C) 4 for John had been saying to him: “It is not lawful for you to have her.”(D)
Matthew 14:2-4
King James Version
2 And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
4 For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
Read full chapterThe Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.