Matthaeus 13:57
Biblia Sacra Vulgata
57 Et scandalizabantur in eo. Jesus autem dixit eis: Non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua.
Read full chapter
Matthew 13:57
New International Version
57 And they took offense(A) at him.
But Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town and in his own home.”(B)
Matthew 13:57
King James Version
57 And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Read full chapter
Marcus 6:4
Biblia Sacra Vulgata
4 Et dicebat illis Jesus: Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua.
Read full chapter
Mark 6:4
New International Version
4 Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his own town, among his relatives and in his own home.”(A)
Mark 6:4
King James Version
4 But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Read full chapter
Lucas 4:24
Biblia Sacra Vulgata
24 Ait autem: Amen dico vobis, quia nemo propheta acceptus est in patria sua.
Read full chapter
Luke 4:24
New International Version
24 “Truly I tell you,” he continued, “no prophet is accepted in his hometown.(A)
Luke 4:24
King James Version
24 And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Read full chapter
Ioannes 4:44
Biblia Sacra Vulgata
44 Ipse enim Jesus testimonium perhibuit, quia propheta in sua patria honorem non habet.
Read full chapter
John 4:44
New International Version
44 (Now Jesus himself had pointed out that a prophet has no honor in his own country.)(A)
John 4:44
King James Version
44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.